Proseminar 
050 645


zum Veranstaltungs- 
verzeichnis des 
Romanischen 
Seminars 

 

synchrone Linguistik:
Namenkunde
alle romanischen Sprachen, PT: A1,2,3
2st. Mi 16–18    GBCF 05/709

Gegenstand der Onomastik sind geographische Namen verschiedener Art (Ländernamen, Ortsnamen, Flurnamen, Bergnamen, Gewässernamen) und Personennamen (Vornamen, Familiennamen, Rufnamen). Ihre Erforschung unter theoretischen sowie sprach-, siedlungs-, kultur- und mentalitätsgeschichtlichen Aspekten ist eine eigene wissenschaftliche Disziplin und eine bedeutende Hilfsdisziplin anderer Wissenschaften.
Im Proseminar wollen wir mit einer systematischen Einführung in die Namenkunde  einen Überblick über Entstehung, Geschichte und Bedeutung der Namen im lateinisch-romanischen Sprach- und Kulturraum erarbeiten. Die philologischen Aspekte der Namenwelt sollen anhand aufschlussreicher Beispiele zusammen mit den historischen, geographischen und soziologischen dargestellt werden.
Exkurse zu anderen Sprachräumen, vor allem den Muttersprachen der Seminarteilnehmer, sollen dazu dienen, über das persönliche Interesse an einzelnen Namen (dem eigenen Namen, Ortsnamen aus der näheren Umgebung) Probleme und Methoden der Namenkunde zu verstehen. 
Die Auswahl und die Themenschwerpunkte der zu behandelnden Sprachen richten sich auch nach den jeweiligen romanischen Studiensprachen und nach den Interessen der Teilnehmer.

Die erste Sitzung des Seminars findet am 18. Oktober 2000 statt.

Termine:

1. 18.10.2000 Einführung
2. 25.10.2000 Eigenart und Einteilung von Namen
01.11.2000 Allerheiligen
3. 08.11.2000 Deutung des eigenen Namen
4. 15.11.2000 Einteilung der Familiennamen
5. 22.11.2000 1.Michel-Curia/Campagna: Sizilianische Ortsnamen
6. 29.11.2000 1. Hübers van de Loo: Übernamen (it./span.)
7. 06.12.2000 1. Hariuc: Rumänische Ortsnamen
8. 13.12.2000 1. Baus/Werner: Familiennamen aus Berufsbezeichnungen
9. 20.12.2000 (1. Przybilla/Egler: Portug. (und span.) Personennamen – ausgefallen)
2. Beckmann/Fiseni: Die italienischen Familiennamen
27.12.2000 Weihnachtswoche
03.01.2001 Neujahrswoche
10. 10.01.2001 1. Witte: Arabische geographische Namen in Spanien
2. Yllmaz: Papstnamen
11. 17.01.2001 1. Tweer/Bayer: Die französischen Ortsnamen
2. Driesner: Ländernamen in Lateinamerika
12. 24.01.2001 1. Sieveking: Französische Vornamen und ihre politische Motivation
13. 31.01.2001 1. Hamart: Germanische Namen in der Romania
15. 07.02.2001 1. Walter: Personennamen in Nordspanien
2. Mokake: Die afrikanischen Ortsnamen
16. 14.02.2001 1. Holtz: Die spanischen Ortsnamen
2. Kempin: Die Ortsnamen in Nordspanien
3. Schluss

Literaturempfehlungen

allgemein

  • EICHLER, Ernst / Gerold HILTY / Heinrich LÖFFLER / Hugo STEGER / Ladislav ZGUSTA:

  • Namenforschung (HSK 11). 2 Halbbde. Berlin u.a.: de Gruyter 1995/96.
Personennamen
KUNZE, Konrad: 
dtv-Atlas [3234] Namenkunde
Vor- und Familiennamen im deutschen Sprachgebiet. 
München: Deutscher Taschenbuch Verlag 1998.

 
geographische Namen
BLOCH, Dieter: Geographische Namen kurz erklärt. Gotha: Justus Perthes,  2000.
BERGER, Dieter: 
Geographische Namen in Deutschland
Herkunft und Bedeutung der Namen von Ländern, Städten, Bergen und Gewässern 
(Duden Taschenbücher; 25). 
Mannheim: Bibliographisches Institut 21999.

Links

Onomastikon --- Listen von Personennamen, ursprünglich für Schauspiel-Zwecke
Exonyme --- Seite über Ortsnamen in fremdsprachig(geworden)em Gebiet
Namen-Etymologie --- Länder- und Personennamen (teilweise sehr populärwissenschaftlich)
Arabic Naming --- Wissenswertes zur arabischen Namengebung
islamische Vornamen --- Liste islamischer Vornamen der Christlich-Islamischen Gesellschaft
Medieval Names Archive --- Historisches zur Namenkunde
Votre nom de famille --- Alles über französische Familiennamen
Patronymes --- Familiennamen der Welsch-Schweiz
Feiertage --- Liste der Feiertage im Jahr, mit weiteren Links, auch zu Namenstagen
Saints & Angels --- jede Menge Heilige und wann sie ihre Tage haben
Gens --- italienische Seiten mit guten namenkundlichen Informationen und thematischen Karten
Polski Namski --- Wissenswertes über Familiennamen polnischer Herkunft
Kaschuben --- Wissenswertes über das slawische Völkchen in Westpreußen und deren Namen

Telefonbücher

Webdigest --- Telefonbücher für die Schwiez, Europa und die Welt
t-online --- deutsche Telekom
Teleauskunft --- verschiedene Telefonbuchtypen (gelbe Seiten etc.)
Teleinfo --- Telefonbuch mit Anfahrtsplan
otb --- österreichische Rufnummern
etb --- österreichisches Telefonbuch
annu --- französisches Telefonbuch
Infobel --- belgisches Telefonbuch
Pages d'or --- belgische gelbe Fritten, äh, Seiten
Canada 411 --- Telefonverzeichnis für französisch und britisch Nordamerika
info12 --- offizielles Telefonbuch der Telecom Italia
Pagine Gialle --- gelbe Seiten für Italien
Virgilio pagine bianche --- weiteres italienisches Telefonbuch
Virgilio pagine gialle --- weitere gelbe Seiten für Italien
Páginas blancas --- spanisches Telefonbuch
Páginas amarillas --- spanische gelbe Seiten
net118 --- portugiesisches Telefonbuch
Páginas amarelas --- portugiesische gelbe Seiten
Brasil Páginas Amarelas --- brasilianische gelbe Seiten
Páginas Amarelas Moçambique --- gelbe Seiten für Mosambik
Pagini Albe --- rumänisches Telefonbuch
Pagini Aurii --- rumänische gelbe Seiten

Strauß


© Walter Strauß, 05/17/2002 12:11:53
e-Mail: webmaster@walter-strauss.com