話題“流行語”作業

I． 分組討論

1. 《新華字典》從形式上和內容上的“與時俱進”表現在哪裡？

2. “初心”、“點贊”、“粉絲”、“刷屏”、“截屏”、“二維碼”、“賣萌”、“拼車”、“拼購”、“被會員”、“表情包”這些新詞是什麼意思？

3. “宅家做貢獻”、“隔離病毒，不隔離愛”怎麼翻譯成德語？

4. 應該“寬容”的是什麼樣的網路語言？不能“縱容”的是什麼樣的網路語言？

II． 寫作練習（11月24日前交）

網路流行語、德語英語化、“性別星號”等語言現象在德國也備受關注。請寫一篇短文（約350字），介紹一下你對德語發展的看法以及這些趨勢對你個人的影響。