Romanisches Seminar » Lehrstühle » Prof. Dr. Franz Lebsanft » Publikationen
  Publikationen
    Monografien
1.

Studien zu einer Linguistik des Grußes. Sprache und Funktion der altfranzösischen Grußformeln, Tübingen: Niemeyer 1988, XII + 516 S.
2. Spanien und seine Sprachen in den "Cartas al Director" von "El País" (1976-1987). Einführung und analytische Bibliographie, Tübingen: Narr 1990, VIII + 133 S.
3. Spanische Sprachkultur. Studien zur Bewertung und Pflege des öffentlichen Sprachgebrauchs im heutigen Spanien (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 282), Tübingen: Niemeyer 1997, XV + 338 S.

    Aufsätze und Beiträge zu Sammelbänden (nur seit 1995)
1.

Die katalanische Tageszeitung 'La Vanguardia' im Spannungsfeld von Internationalisierung und Regionalisierung der Kommunikation, in Konvergenz und Divergenz in den romanischen Sprachen (Romanistisches Kolloquium, VIII) hg. von Wolfgang Dahmen, Günter Holtus, Johannes Kramer, Michael Metzeltin, Wolfgang Schweickard, Otto Winkelmann, Tübingen: Narr 1995 (Tübinger Beiträge zur Linguistik, 396), S. 257-268.

2. Eine neue Form der Sprachkultur in Spanien: Die „Sprachberichte“ der Gesellschaft ABRA Comunicación, in Romanische Forschungen 107, 1995, S. 1-21.
3. Hans Helmut Christmann (1929-1995), in Zeitschrift für romanische Philologie 111, 1995, S. 792-795.
4. Das Spanische als Kultur- und Weltsprache. Anmerkungen zu neuen Lobreden (elogios) auf die Sprache aus der Sicht der Sprachwissenschaft, in: Christian Schmitt, Wolfgang Schweickard (Hgg.), Kulturen im Dialog. Die iberoromanischen Sprachen aus interkultureller Sicht. Akten der gleichnamigen Sektion des Bonner Hispanistentages (2.-4. 3. 1995), Bonn: Hillen 1996, S. 208-232.
5. Probleme und Aufgaben einer Analyse von Textsorten in der spanischen Tagespresse, in: Andreas Gather, Heinz Werner (Hgg.), Semiotische Prozesse und natürliche Sprache. Festschrift für Udo L. Figge zum 60. Geburtstag, Stuttgart: Steiner 1997, S. 366-381.
6. Sprachtabu und Euphemismus in der französischen Sprachgeschichte, in: Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard (Hgg.), Italica et Romanica. Festschrift für Max Pfister zum 65. Geburtstag, Tübingen: Niemeyer 1997, Bd. III, S. 111-131.
7. Spanische Sprachkultur: Monozentrisch oder plurizentrisch?, in: Albrecht Greule , Franz Lebsanft, Europäische Sprachkultur und Sprachpflege , Tübingen: Narr 1998, S. 255-276.
8. A Late Medieval French Bargain Dialogue ( Pathelin, II), Or: Further Remarks on the History of Dialogue Forms, in: Gerd Fritz , Andreas H. Jucker , Franz Lebsanft (Hgg.), Historical Dialogue Analysis, Amsterdam, Philadelphia: Benjamins 1999, S. 269-292.
9. Geschichte des Neuspanischen als Geschichte der Sprachkultur, in: Zeitschrift für romanische Philologie 116, 2000, S. 197-212.
10. La Internet y los estudios de filología hispánica en Alemania, in: Espéculo , (Universidad Complutense de Madrid, on-line: http://www.ucm.es/info/especulo/ele/lebsanft.html ; enthält zahlreiche Links; s. auch http://www.ub.es/filhis/culturele/nue_tecn.html ).
11. Internet und Hispanophonie: Kommunikationsmedium, Kommunikationsform und Sprachwahl, in: Gerd Fritz , Andreas H. Jucker (Hgg.), Kommunikationsformen im Wandel der Zeit. Vom mittelalterlichen Heldenepos zum elektronischen Hypertext, Tübingen: Niemeyer 2000, S. 29-49.
12. Die eigene und die fremden Sprachen in romanischen Texten des Mittelalters und der frühen Neuzeit, in: Wolfgang Dahmen, Günter Holtus, Johannes Kramer, Michael Metzeltin, Wolfgang Schweickard, Otto Winkelmann (Hrsg.), Schreiben in einer anderen Sprache. Zur Internationalität romanischer Sprachen und Literaturen (Romanistisches Kolloquium, XIII), Tübingen: Narr 2000, S. 3-20.
13. Sprache und Nation: das Spanische, in: Andreas Gardt (Hrsg.), Nation und Sprache. Die Diskussion ihres Verhältnisses in Geschichte und Gegenwart, Berlin, New York: de Gruyter 2000, S. 643-671.
14. Sprachverlust und Sprachausbau im Spanischen, in: Konrad Ehlich , Jakob Ossner , Harro Stammerjohann (Hrsg.), Hochsprachen in Europa. Entstehung, Geltung, Zukunft, Freiburg i.Br.: Fillibach 2001, S. 73-88.
15. «Lingüística popular» y cultivo del idioma en Internet. Los resultados de una encuesta a participantes de la lista de correo «Apuntes», in: Español Actual (Arco/Libros) 72, 1999 [erschienen 2001], S. 47-57.
16. Sprache und Massenkommunikation (Langue et communication de masses), in: Günter Holtus, Michael Metzeltin, Christian Schmitt (Hrsg.), Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), Bd. I, 2, Tübingen: Niemeyer 2001, S. 292-304.
17. «Complexité et difficulté des orthographes française et espagnole», in: Christian Schmitt (Hrsg.), La faute. Actes du colloque international sur la >faute<, organisé en 1998 à l'Université de Bonn, édités par Christian Schmitt, Bonn: Romanistischer Verlag 2002, S. 115-127.
18. Artikel "Französisch", "Katalanisch", "Spanisch", in: Nina Janich, Albrecht Greule (Hrsg.), Sprachkulturen in Europa. Ein internationales Handbuch, Tübingen: Narr 2002, S. 64-73, 121-126, 295-301.
19. Frühneuzeitliche Kartographie und Sprachgeschichte. Die Amerika-Karte des Abraham Ortelius (1570), in: Wolfram Nitsch, Bernhard Teuber (Hrsg.), Vom Flugblatt zum Feuilleton. Mediengebrauch und ästhetische Anthropologie in historischer Perspektive, Tübingen: Narr 2002, S. 35-48.
20. Clément Marots "partenelle / Langue Françoyse". Begriffsgeschichte und Geschichte der Sprachkultur, in: Sabine Heinemann, Gerald Bernhard, Dieter Kattenbusch (Hrsg.), Roma et Romania. Festschrift für Gerhard Ernst zum 65. Geburtstag, Tübingen: Niemeyer 2002, S. 201-209.

    Herausgeberschaft
1.

Richard Baum, Klaus Böckle, Franz Josef Hausmann, Franz Lebsanft (Hrsg.), Lingua et traditio. Geschichte der Sprachwissenschaft und der neueren Philologien. Festschrift für Hans Helmut Christmann zum 65. Geburtstag, Tübingen: Narr 1994, XXVII + 929 S.
2. Martin-Dietrich Gleßgen, Franz Lebsanft (Hrsg.), Alte und neue Philologie (Beihefte zur Editio, 8), Tübingen, Niemeyer 1997, X + 384 S.
3. Albrecht Greule, Franz Lebsanft (Hrsg.), Europäische Sprachkultur und Sprachpflege. Akten des Regensburger Kolloquiums, Oktober 1996, Tübingen, Narr 1998, 276 S.
4. Gerd Fritz , Andreas H. Jucker , Franz Lebsanft (Hrsg.), Historical Dialogue Analysis, Amsterdam, Philadelphia, Benjamins 1999, VI + 478 S.

 

 
 
Zum Seitenanfang  Seitenanfang | Diese Seite drucken
Letzte Änderung: 20. September 2005 | Ansprechpartner: "webmaster"