Geschäftsstelle
Prof. Dr. Dr. E.-D. Voy (Sektionsleiter)
Alstadtklinik Hattingen
Praxisklinik für Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie und Plastische Operationen
Grosse Weil Str. 41
45525 Hattingen
Tel: 02324 - 683340 Fax: 02324 - 6833410Dr. G.K.Schlosser
Ev. Krankenhaus Hattingen gGmbH
email: Prof. Dr. Dr. E. D. Voy.
Plastische Chirurgie in Entwicklungsländern ! (?)
Die Plastische Chirurgie wird hierzulande oft fälschlicherweise
mit der sog. Schönheitschirurgie gleichgesetzt und damit eher der
Wohlstandsgesellschaft als der Entwicklungshilfe zugeordnet.
Das ist weit gefehlt !
Interplast ist ein Zusammenschluß von Plastischen
Chirurgen, Kiefer - Gesichtschirurgen, Anästhesisten, Schwestern und
Pflegern dieser Fachdisziplinen, die sich zum Ziel gesetzt haben, in Ihrer
Freizeit Kinder und Erwachsene in Entwicklungsländern kostenlos zu
operieren. Dabei handelt es sich um Patienten mit angeborenen entstellenden
Mißbildungen im Gesicht, an den Händen und den Füßen.
Die Beseitigung oder Linderung von extremen Verkrüppelungen und Vernarbungen
nach Verbrennungen und Verletzungen, aber auch gut- oder bösartige
Tumore der Körperoberfläche zählen zu ihren Aufgaben. In
vielen Entwicklungsländern hinterlassen tropische Infektionskrankheiten
wie z. B. die Lepra und die Noma entsetzliche Defekte im Gesicht und am
Körper. Die Wiederherstellung bei derartigen Defekten bedarf der ganzen
Kunst der Plastischen Chirurgie. Die von diesen Erkrankungen betroffenen
Menschen haben in Entwicklungsländern nicht die geringste Chance einer
adäquaten Behandlung. Dafür gibt es viele medizinische aber auch
soziale Gründe.
INTERPLAST
schickt jährlich ca. 25 komplette Operationsteams aus ganz Deutschland
mit Ausrüstung, Material und Medikamenten in alle Teile der Welt.
Bei jedem dieser Einsätze werden innerhalb von 3
Wochen ca. 80 bis 160 Patienten operiert. In Extremfällen wird auch
eine Behandlung in Deutschland von INTERPLAST organisiert und finanziert.
Über die unmittelbare medizinische Hilfe der betroffenen Bevölkerung hinaus geht es bei jedem Einsatz auch darum, einheimischen Ärzten, Schwestern und Pflegern eine medizinische Fort- und Ausbildung anzubieten. Durch die Integration in das Operations- und Behandlungsprogramm sollen sie in die Lage versetzt werden, das, was bei uns operativer Standard ist, in ihrem Heimatland zu etablieren. Am Rande zählt auch die Vermittlung von Ausbildungsstipendien in Deutschland sowie die materielle Unterstützung von Krankenhäusern in den bereisten Entwicklungsländern zu den Aufgaben von INTERPLAST.
Alle INTERPLAST-Einsätze und Aktivitäten werden ausschließlich aus Spenden und der freiwilligen und unentgeldlichen Mitarbeit der Mitglieder in den Sektionen bestritten.
INTERPLAST Sektion Hattingen/Ruhrgebiet
Die INTERPLAST-Einsätze werden von den neun über
ganz Deutschland verteilten Sektionen organisiert und durchgeführt.
1993 wurde die Sektion Hattingen/Ruhrgebiet gegründet,
die inzwischen Mitglieder in ganz Nordrhein-Westfalen hat. Durch die Sektion
Hattingen/Ruhrgebiet wurden seitdem über 20 Einsätze in Lateinamerika,
in Afrika, in Süd-Ost Asien und auf dem Indischen Kontinent durchgeführt
und dabei über 1500 Kinder operiert. Im gleichen Zeitraum wurden über
25 Kinder mit großem Aufwand in Hattingen behandelt.
Viele andere Kinder aus Entwicklungsländern konnten
zur Behandlung in andere Krankenhäuser in NRW vermittelt werden. Krankenhäuser
in in Nepal, Brasilien und Eritrea wurden materiell unterstützt.
Pro-INTERPLAST Hattingen/Ruhrgebiet e.V.
Zur finanziellen Unterstützung der Aktivitäten
der Sektion Hattingen/Ruhrgebiet wurde der gemeinnützige Verein
Pro-INTERPLAST Hattingen/Ruhrgebiet e.V.
von aktiven Mitgliedern der Sektion und Sponsoren gegründet.
Seine Satzung verpflichtet ihn, die ihm zufliessenden Spendengelder ausschließlich
der Förderung der Plastischen- und Wiederherstellungschirurgie in
Entwicklungsländern zukommen zu lassen.
Der Verein ist in das Vereinsregister der Stadt Hattingen
eingetragen. Er ist vom Finanzamt Hattingen als wohltätige Einrichtung
anerkannt.
In diesem Verein kann jeder auf Antrag Mitglied werden,
auch wenn er nicht aktiv an Hilfseinsätzen teilnehmen und „nur“
die Ziele des Vereins unterstützen will. Laufende Mitteilungen informieren
über die Aktivitäten des Vereins.
Sollten Sie an einer Mitgliedschaft interesssiert sein
und die Ziele des Vereins unterstützen wollen, so bitten wir Sie,
sich mit der Geschäftstelle in Verbindung zu setzen. Sie erhalten
dann die Vereinssatzung, laufende Informationen und die Einladung zur Mitgliederversammlung.
Plastic Surgery in Developing Countries ! (?)
The Plastic Surgery in Germany is mistakenly placed on a par with the so-called beauty-surgery and thus belongs primarily in the realm of the affluent societies than into the realm of the Developing Countries. But this is an erroneous assumption.
INTERPLAST is a merger of Plastic Surgeons, Jaw-Face-Surgeons,
Anaesthetists and Nurses within these disciplines whoes aim it is to operate
on children and grown-ups in Developing Countries in their spare time -
free of charge. They deal here with patients with congenital distortions
in the face, at their hands and their feet. The removal of or relief from
extreme distortions and scares after burnings and injuries, but also good
and benign tumours on the surface of the body count to their tasks. In
many Developing Countries infectious tropical diseases leave terrible defects
in the face and on the body, for example Lepra and the Noma.
The reconstruction of these defects needs all the knowledge
and skill of the Plastic Surgery. The people that suffer from these distortions
do not have the least chance in the Developing Countries to receive an
adequate treatment. There are many medical as well as social reasons for
this.
INTERPLAST GERMANY yearly sends around 25 complete operating-teams
from all over Germany with the necessary equipment, materials and medicine
in all parts of the world.
In each of these missions approximately 80 - 160 patients
within 3 weeks are operated upon. In very extreme cases INTERPLAST organizes
and finances a treatment in Germany itself.
Beyond the immediate medical help for the affected population another goal will be in each mission to offer medical educational training for native doctors and nurses. Through integration into the operating- and treatment-program they will be enabled to establish that what here in Germany is operation standard. A further smaller task of INTERPLAST is to arrange scholarships in Germany as well as financial support for hospitals in the Developing Countries.
All INTERPLAST-missions and activities are financed solely
through donations and the voluntary unpaid work of the members in the different
section.
INTERPLAST
Section Hattingen/Ruhrgebiet
The INTERPLAST-missions are organized and carried out by the nine sections distributed all over Germany.
1993 the section Hattingen/Ruhrgebiet was founded by doctors
from the Ev. Krankenhaus Hattingen gGmbH with nowadays members in all of
Northrhine/Westfalia. The section Hattingen/Ruhrgebiet meanwhile carried
out over 20 missions in Latin-America, in Africa, in South-East-Asia and
on the Indian continent and has operated upon 1500 children. In the same
time over 25 children could be treated with great expenditure and support
of the Ev. Krankenhaus gGmbH in Hattingen. Many children of Developing
Countries could be brought for treatment into other hospitals in NRW.
Hospitals in Nepal, Brazil and Eritrea were also financially
supported.
Pro-INTERPLAST
Hattingen/Ruhrgebiet
In order to support financially the activities of the
section Hattingen/Ruhrgebiet active members of the section and sponsors
founded Pro-INTERPLAST Hattingen/Ruhrgebiet e. V.. The statutes of the
organisation oblige the members to only use the donations for the developing
of Plastic and Restoration Surgery in the Developing Countries.
The organisation is registered with the City of Hattingen.
The tax office of Hattingen has recognized the association as charitable
organisation.
Everybody can become a member by filling out an application
form if the person does not want to get involved actively in the missions
and only wants to support the aims of the organisation.
Constant news inform about the activities of the organisation.
Should you be interested in a membership and would like
to support the goals of the organisation, please contact us to get the
our coupon and to send it back to the local section of the organisation.
In return you will receive the statutes, the current information and an
invitation to the membership-meeting.