Fachfunktionen außerhalb Bochums

1964-1999 Ordentliches Mitglied des Wissenschaftlichen Rates des Instituts für Deutsche Sprache, Mannheim
1974-1987 Vorsitzender der Kommission für Fragen der Sprachentwicklung des Instituts für Deutsche Sprache, Mannheim
1976-1993 Mitglied des Kuratoriums des Instituts für Deutsche Sprache, Mannheim
1980-1987 Mitglied des Vorstandes und des Kuratoriums des DAAD
1981-1983 Mitglied der Kommission zur Gesetzes- und Verwaltungsverein-fachung des Landes Nordrhein-Westfalen
1981-1987 Vizepräsident des Instituts für Deutsche Sprache, Mannheim
1987-1993 Präsident des Instituts für Deutsche Sprache, Mannheim