ÖZLEMLE GELEN SESLENİŞ

Ben Kuzey Kafkasyalı
Sana sesleniyorum, Kuzey Kafkasyam
Babamsın, Dedemsin, Atamsın; Kuzey Kafkasyam,

Ben İrlanda daki Oset,
Ben Uzunyayla daki Kabardey,
Ben Mısır daki Çeçen,
Ben Amerika daki Abzah,
Sana sesleniyorum, Kuzey Kafkasyam
Duy beni ben de çok özledim seni.

Kuzey Kafkasyam,
Hayalinle doğmuşum, hayalinle büyüdüm
Hayalinle yaşıyorum, ama
Artık hayal istemiyorum
Hasretinle her gün biraz daha tutuşuyorum
Hayalini değil seni istiyorum
Çok hemde çok özledim seni Kuzey Kafkasyam.

Babam; Kuzey Kafkasyam
Hasretinle doldum, taşıyorum
Ne yazık, senden uzakta yaşıyorum.
İstermiydim ki senden uzakta yaşamak,
İstermiydim sanıyorsun,
Hasretinle doluyken, yok olmak.
Ben Kuzey Kafkasyalıyım, Babam
Çok hemde çok özledim seni, Kuzey Kafkasyam.

Dedem; Kuzey Kafkasyam,
Biz öyle bir ırkız ki,
Şanı, şöhreti, gücü, güzelliğiyle dillere destan
Ama öyle bir ırkız ki,
Şanssızlığı, çektiği ve yaşadıklarıyla bir destan
Ben bunları yaşamışların ürünüyüm,
Yaşayacakların toprağı olacağım
Ben Kuzey Kafkasyalıyım, Dedem
Çoook, hani derler ya,
Kucaklar dolusu özledim seni, Kuzey Kafkasyam.

Atam; Kuzey Kafkasyam,
Ben Kuzey Kafkasyalıyım ve öğünüyorum
Sana Allah huzurunda yemin ediyorum
Unutmayacağım, Jabağı, Mansuru, Şamili
Unutmayacağım, Labayı, Kubanı, Dağıstanı
Unutmayacağım, Kafeyi, Ardisi, Şelardisi
1864' ü, sürgünü, Rus'u da unutmayacağım
Ben Kuzey Kafkasyalıyım. Atam
Yok olmayacağım,
Mücadelem, alın terim, bedenim sana feda,
Unutmayacağım seni atam,
Özledim, hemde çok özledim seni,
BABAM, DEDEM, ATAM; Kuzey Kafkasyam

- HATKO Aydın -