Inaba, Keiko Miriam: Übersetzerin bei
Shinichi Hoshi.
Ingwersen, Jörn: Übersetzer bei
Glen Cook und Paula Volsky.
Inhoff, Jürgen: Übersetzer bei
Philip José Farmer.
Ipcar, Dahlov: Der Ruf ins andere Land (A dark Horn blowing, 1978)
- Kurz nach der Geburt ihres Sohnes wird Nora Kimbell nach Erland entführt, um der kranken Erlkönigin als Amme für
deren Neugeboren, Prinz Elver, zu dienen. Mann und Sohn geraten unterdessen unter die Fuchtel der Hexe Bab Magga. Erst Jahre später kann sie
dank der magischen Kräfte Prinz Elvers fliehen.
- Nett, aber ohne tiefe Figurenzeichnung.
- Klett-Cotta. ISBN 3-12-903621-0. 264 Seiten. 13 cm × 20 cm. TB.
Übersetzung: Joachim Kalka. Ausgabe 1981.
Iwoleit, Michael K.: Rubikon (1984)
- RUBIKON-3 ist eine Forschungsstation auf dem Planeten Eridanus, deren Aufgabe vor allem darin besteht, eventuelles intelligentes
Leben nachzuweisen und gegebenenfalls zu kontakten. Als die Station sich nur noch sporadisch meldet, soll Bert Traven die Vorgänge
untersuchen. Doch er findet nur eine Wissenschaftlerin und einen Techniker lebend vor, beide psychisch angeschlagen. Und schon während
er die Ereignisse zu rekonstruieren sucht, zeigen sich auch bei ihm seltsame Reaktionen auf die sich beständig verändernde Umwelt.
- Iwoleit ergeht sich in psychodelischen Beschreibungen der Fragen nach Vernunft, Bewußtsein und menschlicher Wahrnehmung, wobei
aber nicht unbedingt Spannung aufkommt. Trotzdem, einige interessante Gedanken sind vorhanden.
- Ullstein 31091. ISBN 3-548-31091-5. 152 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Ausgabe 1984.