|
1. Selbständige Veröffentlichungen
Zum Stand des Niederdeutschen heute. [anläßlich der 42. Landschaftsversammlung am
8. März 1997 in Zwischenahn-Ohrwege]. Oldenburg 1997. (= Vorträge der Oldenburgischen Landschaft. H. 28.)
[auch in: Quickborn. Zeitschrift für plattdeutsche Sprache und Literatur 87, 1997, H.2, S.30-45]
(vgl. dazu: Ulf-Thomas Lesle: Plattdeutsch in der Charta - was müssen die Plattdeutschen tun? In: Plattdeutsch
in der Charta - was nun? Symposion an der Carl-von-Ossietzky-Universität Oldenburg im Jubiläumsjahr 1997. 50 Jahre "De Spieker". [Hrsg. von Detmar Dirks u.a.] Oldenburg: Isensee, 1997. S.20-32.
Volkert Ipsen: Binah gar nich mehr wohr ... . In: Quickborn 87, 1997, H.3, S.43f.
Uwe Joachim Moritz: Daar keem 'n düster Wulk över Platdüütschland ... Ebd. S.44-47.
Arne Bruhn: Uns Platt hett Tokunft. Ebd. S.48-57.
Jan Wirrer: Zum Status des Niederdeutschen. In ZGL 26, 1998, [H.3,] S.308-340.)
2. Aufsätze
Noch einmal von vorn? Zur Systematisierung der sprachlichen Variation im Ruhrgebiet.
In: Sprache und Literatur an der Ruhr. Hrsg. von Konrad Ehlich, Wilhelm Elmer und Rainer Noltenius (= Schriften des
Fritz-Hüser-Instituts der Stadt Dortmund. Reihe 2: Forschungen zur Arbeiterliteratur. Bd 10.). Essen: Klartext. 1995. S.35-51. [2., erw. und überarb. Aufl. 1997, S.39-55]
"Wie ist es bei Gesprächen mit
Ihren Kindern . . .?" Zu Frage 26 der GETAS-Umfrage von 1984. In: Lingua Theodisca. Beiträge zur Sprach- und Literaturwissenschaft. Jan Goossens zum 65. Geburtstag. Hrsg. von José Cajot u.a.
(= Niederlande-Studien. Bd 16/1,2). Bd 1. Münster: LIT, 1995. S.655-668.
[auch in: Quickborn. Zeitschrift für plattdeutsche Sprache und Literatur 85, 1995, H.2/3,
S.28-43.]
Rehabilitierung des Niederdeutschen. Erwartungen an die europäische Sprachenpolitik.
In: ZGL 23, 1995, H.1, S.33-52.
Artikel "Sprache". In: NRW-Lexikon. Politik, Gesellschaft, Wirtschaft,
Recht, Kultur. 2. Aufl. Opladen: Leske + Budrich, 2000. S.275-280.
Konkurrenz um Markt und Kompetenz. Zum Erscheinen der Wörterbücher "Rechtschreibung
der deutschen Sprache" des Dudenverlags
und "Die neue deutsche Rechtschreibung" des Bertelsmann Lexikon Verlags. In ZGL 24, 1996, [H.3,] S.299-311.
Historisches im "Wörterbuch der Regionalsprache Ruhrgebiet"? In: "Das geht
auf keine Kuhhaut" - Arbeitsfelder der Phraseologie. Akten des Westfälischen Arbeitskreises für Phraseologie/Parömiologie 1996 (Bochum). Hrsg. von Dietrich Hartmann (= Studien zur Phraseologie und
Parömiologie. Bd. 16.). Bochum 1998. S.215-239.
(zusammen mit Udo Lakemper:) Nicht nur Maloche - aber.... Jiddische Einflüsse auf die Sprache des Ruhrgebiets. In: Juden im Ruhrgebiet. Vom Zeitalter der
Aufklärung bis in
die Gegenwart. Hrsg. von Jan Pieter Barbian u.a. Essen: Klartext, 1999. S.575-600.
(zusammen mit Svjetlana Radic-Ebner:) Wendehand. In: ZGL 27, 1999, [H. 3,] S.385-389.
Die
Industrie geht, die Sprache bleibt. In: Ruhrstadt. Die andere Metropole. Hrsg. von Gerd Willamowski u.a. Essen: Klartext, 2000. S.286-293 (650-51).
Sprachgeschiche des Ruhrgebiets. In: Rheinisch-Westfälische
Sprachgeschichte. Hrsg. von Jürgen Macha, Elmar Neuß und Robert Peters unter Mitarb. von Stephan Elspaß. Köln [u.a.]: Böhlau, 2000. ( = Niederdeutsche Studien. Bd. 46.) S.337-347. [Quellen und Literatur S.349-407
passim]
Namensänderungen slawischer Familiennamen im Ruhrgebiet. In: Niederdeutsches Wort 40, 2000, S.119-132.
Die niederdeutsche Sprachwissenschaft: Das Neuniederdeutsche. In: Niederdeutsch an den
Universitäten: Lehre und Forschung - eine Bestandsaufnahme. Symposion an der Carl-von Ossietzky-Universität Oldenburg am 30. März 2001. [Hrsg. von De Spieker, Heimatbund für niederdeutsche Kultur e.V. Oldenburg].
Oldenburg: Isensee, 2002. S.31-44.
Sprach(en)politik und Sprachkultur. In: Kultur - Kulturpolitik - Kulturwissenschaft. Traditionen und neue Debatten in Ost und West. Hrsg. von Paul Gerhard Klussmann und
Frank Hoffmann. Bochum: Institut für Deutschlandforschung, 2003. (= Kleine Schriften aus dem Institut für Deutschlandforschung. Reihe B. Nr. 4.) S.73-84.
Zum Status des Niederdeutschen. In: Niederdeutsche
Sprache und Literatur der Gegenwart. Hrsg. von Dieter Stellmacher. Hildesheim [u.a.]: Olms, 2004. (= Germanistische Linguistik
175-176, 2004.) S.9-34.
Bausteine zur neueren Sprachgeschichte des
mittleren Ruhrgebiets. In: Der Emscherbrücher 13, 2005/06, S.89-95.
Sprachenpolitik und das Prestige des Plattdeutschen. In: Kulturraum und Sprachbilder. Plattdeutsch gestern und morgen. Beiträge zum
Symposion des Instituts für niederdeutsche Sprache und der Vereinigung Quickborn am 23. Oktober 2004 in Hamburg. Hrsg. vom Institut für niederdeutsche Sprache und der Vereinigung Quickborn. Leer: Schuster, 2007.
(= Schriften des Instituts für niederdeutsche Sprache. Reihe: Dokumentation. Nr. 32.)
S.135-146.
3. Rezensionen
Theo Harden, Untersuchungen
zur R-Realisation im Ruhrgebiet. Wiesbaden 1981. In: ZDL 55, 1988, S.112-116.
Werner König, Atlas zur Aussprache des Schriftdeutschen in der Bundesrepublik Deutschland.
2 Bde. Ismaning 1989. In: Info DaF 17, 1990, S.582-584.
Beate Scholten, Standard und städtischer Substandard bei Heranwachsenden im Ruhrgebiet. Tübingen 1988. In: ZDL 57, 1990, S.254-261.
Metzler
Lexikon Sprache. Hrsg. von Helmut Glück. 2., überarb. und erw. Aufl. Stuttgart/Weimar 2000. In: Germanistik 42, 2001, [H.3/4,] S.401.
Antje und Karl Telgenbüscher: ‘N Paddaboana zun Anschneiden! Bemerkungen
zur Paderborner Umgangssprache. 2., unveränd. Aufl. Paderborn: TAKT-Verlag, 2000. In: Jahrbuch der Augustin Wibbelt-Gesellschaft 18, 2002, S.115-117.
4. Herausgebertätigkeit
(zusammen mit
Sigurd Wichter:) Siegfried Grosse: Gesammelte Aufsätze. Zum 75. Geburts- tag ausgewählt und hrsg. von Heinz H. Menge und Sigurd Wichter. Graphiken von Horst Singer. Bochum: Germanistisches Institut, 1999.
[CD-ROM]
|
