Jun.-Prof. Dr. Marco Thomas Bosshard

Forschung

zurück zur Übersicht

Kulturpolitische Strategien und Ökonomische Aspekte der Inszenierung von Nationalkultur auf Buchmessen

2013 wird Brasilien Gastland der Frankfurter Buchmesse sein. Im Rahmen einer Feldstudie mit studentischer Beteiligung im Oktober 2013 sollen anhand des brasilianischen Beispiels – ggf. unter der vergleichenden Berücksichtigung früherer Gastlandauftritte lateinamerikanischer Staaten (Argentinien 2010, Mexiko 1991) bzw. iberischer Nationen (Katalonien 2007, Portugal 1997, Spanien 1992) – exemplarisch die kulturpolitischen Strategien zur medialen Inszenierung von Nationalliteratur und Nationalkultur auf der weltweit wichtigsten Buchmesse herausgearbeitet und deren hiesige Rezeption und ökonomische Bedeutung aus möglichst unterschiedlichen Disziplinen beleuchtet werden.

Nebst der Auseinandersetzung mit den geförderten literarischen Werken und ihrer Rezeption in Deutschland selbst stellen sich somit ebenso Fragen zur medialen Vermittlung des Gastlandauftritts in Presse und kulturellen Rahmenprogrammen sowie zur empirischen Auswertung desselben, was neben der Einbeziehung der Romanistik auch die Beteiligung anderer Disziplinen wie der Medien- und Buchwissenschaft, Kunstgeschichte, Museologie, Theaterwissenschaft, Soziologie, Statistik und Wirtschaftswissenschaft notwendig macht: Je nach Interessen der studentischen Teilnehmer an der Feldstudie, die die Möglichkeit haben sollen, Haus- und ggf. auch Abschlussarbeiten zu verfassen, wird sich der Untersuchungsgegenstand potentiell erstrecken auf Themenfelder wie die journalistische Berichterstattung in Printmedien sowie Funk und Fernsehen, das Ausstellungs- und Architekturkonzept des brasilianischen Buchmessenpavillons, die Eröffnungszeremonie mit politischen Repräsentanten, öffentliche Lesungen und Kulturevents mit brasilianischen Autoren, flankierende Kunstausstellungen, Filmzyklen und Konzerte, Tourismuswerbung, empirische Besucher- und Ausstellerbefragungen, Kulturmarketing etc.

Das für sämtliche Studierende der UAMR offene Feldstudienprojekt erfordert deshalb im Wintersemester 2012/13 und dem Sommersemester 2013 die Durchführung einer Reihe von im Intensive Track gebündelter Lehrveranstaltungen zur methodologischen und interdisziplinären Qualifizierung der Feldstudienteilnehmer. Gefördert wird das Projekt durch das Mercator Research Center Ruhr (MERCUR).

Im Sommersemester 2012 hat bereits eine in die M.A.-Pflichtvorlesung „Kulturwissenschaft“ für Studierende der romanischen Philologien integrierte Ringvorlesung zum Thema Buchmärkte und Buchmessen in Spanien, Deutschland und Lateinamerika stattgefunden, die ebenso für Studierende anderer Fachrichtungen der UAMR offen war. In dieser Ringvorlesung gab es unter anderen Vorträge --in Form der Vortragsreihe „Buchmarkt, Buchindustrie und Buchmessen in Deutschland, Spanien und Lateinamerika“ (Download Plakat)-- von Prof. Dr. Fermín de los Reyes Gómez (Universidad Complutense, Madrid) und Dr. Gero Arnscheidt (RUB), aufseiten der Wirtschaft und der Verlage Marifé Boix García, die Vizedirektorin der Frankfurter Buchmesse (die in dieser Funktion die Kooperationen der Messe mit Spanien und Lateinamerika inkl. Brasilien koordiniert) sowie Michi Strausfeld, die langjährige Suhrkamp-Lektorin und heute für den S. Fischer-Verlag tätige Programmleiterin für spanisch- und portugiesischsprachige Literatur, dank deren Vermittlung nahezu sämtliche große Namen dieser Literaturen ihren Weg auf den deutschen Buchmarkt gefunden haben (Mario Vargas Llosa, Isabel Allende, Octavio Paz, Carlos Ruiz Zafón, Antonio Lobo Antunes, Clarice Lispector, João Ubaldo Ribeiro etc.).
Im Anschluss an die bereits erfolgreich durchgeführte Veranstaltung folgen im Wintersemester 2012/13 und dem Sommersemester 2013 Lehrveranstaltungen, die aus ihrer jeweiligen Disziplin heraus eigenständige Fragestellungen auf den Untersuchungsgegenstand „Buchmesse“ entwickeln. Sämtliche Lehrveranstaltungen sollen selbstverständlich auch für Studierende, die später nicht an der Feldstudie teilnehmen, im Rahmen ihrer regulären Studiengänge sowie im Optionalbereich der RUB angerechnet werden können.
Lehrveranstaltungen im Wintersemester 2012/13 an der RUB:

  • Hauptseminar: Die Großstadt darstellen: von der literarischen Modellierung bis zur Psychogeographie und Stadtsoziologie. (In Zusammenarbeit mit Dr. Marcos Machado Nunes)
  • Hauptseminar: Die Großstadt übersetzen: Theorie und Praxis der literarischen Übersetzung anhand von Texten über Rio de Janeiro. (In Zusammenarbeit mit Marcos Machado Nunes)
  • Seminar: Junges Kino aus Lateinamerika. (inkl. Themenkomplex Literaturverfilmungen; Film- und Medienwissenschaft; Blockseminar: 27.10.; 16./17.11.; 11./12.1.; Dozent: Sven Pötting)
  • Proseminar: Independência do Brasil. (Dozent: Marcos Machado Nunes)

Lehrveranstaltungen im WS 2012/13 im Rahmen des Forschungsprojektes außerhalb der RUB:

  • Seminar: Wie Bücher reisen: Funktionsweisen von literarischen Agenturen und des internationalen Literaturbetriebs (Germanistik und Romanistik; Blockseminar; Dozentin: Michaela Schwermann; Kurs findet an der Universität Duisburg-Essen statt)

Voraussichtliche Lehrveranstaltungen im Sommersemester 2013 an der RUB und außerhalb der RUB:

  • Seminar: Das literarische Feld in Argentinien und Brasilien (Romanistik).
  • Seminar: Aussteller- und Publikumsbefragungen auf (Buch-)Messen: methodologische Ansätze (Statistik).
  • Seminar: Brasilianisches und lateinamerikanisches Theater (Theaterwissenschaft).
  • Seminar: Lateinamerikanische und brasilianische Kunst des 20. Jahrhunderts (Kunstgeschichte).
  • Seminar: Architektur und Nationalkultur: Länderpavillons auf Weltausstellungen und Buchmessen (Architektur).
  • Seminar: Staatliche Subventionen im Kulturbereich am Fallbeispiel der Buchindustrie (Wirtschaftswissenschaft).
  • Übung: Portugiesisch-Crashkurs (Sprachkurs).
  • Übung: Workshop zur Vorbereitung der Feldstudie auf der Frankfurter Buchmesse (Blockseminar in den Semesterferien).

 

 

 

flyer als download