Einführung in die Ruhrgebietssprache
[Einleitung] [Brainstornimg] [Folienpraesentation] [Leseverstehen] [Ruhrgebietssprache] [Hoerverstehen] [Downloads]
|
Einführung in die Ruhrgebietssprache |
Ruhrgebietswortschätzchen
| -s, Revier | Bezirk; Gebiet, in
dem Bodenschätze abgebaut werden; z.B.: Kohlenrevier |
| Glück auf | Gruß der Bergleute |
| -r, Koks | Brennmaterial |
| -r, Schrebergarten | einzelner Kleingarten innerhalb einer Gartenkolonie am Stadtrand |
| -r, Kumpel | Kamerad, Freund, Bergmann |
| dat (Dialekt) | das |
| wat (Dialekt) | was |
| -r, Steinkohlabbau | Gewinnung von Steinkohle |
| -e, Brieftaubenzucht | das Rennpferd des kleinen Mannes |
| -e, Zeche | Bergwerk |
| -r, Pott | das Ruhrgebiet |
| -e, Schwerindustrie | Eisen- und Stahlindustrie |
| -e, Bude | der Kiosk, die Trinkhalle |
| malochen | schwer arbeiten |
| -e, Maloche | [schwere] Arbeit |
| -s, Gedöns | wertloses Zeug; für den alltäglichen Gebrauch nicht unbedingt notwendige Gegenstände |
| -e, Kniffte | Butterbrot |
| töffte | gut, prima, toll |
| Trallafitti | auf ~ gehen; auf eine Fete gehen |
| versifft | schmutzig, schmuddelig |