DAAD / CAPES

Projeto PROBRAL (2018-21): Discursos sobre a epica nas culturas lusofonas do seculo XIX

A poesia épica nas literaturas iberorromânicas do século XIX, mais precisamente em Portugal e no Brasil, constitui um gênero marcante, sobre cuja pertinência e alcance deflagra-se, a partir do Romantismo e depois, um intenso debate. O projeto PROBRAL em curso (2018-2019) procura analisar e avaliar esse debate. A discussão sobre a epopeia constitui, particularmente no Brasil do século XIX, uma peça central dos discursos de formação da nacionalidade, mas também da inovação estética. Notório tem sido, até hoje, o debate entre José de Alencar e Gonçalves de Magalhães, que se desenrolaria no conflito entre a epopeia e o romance. Embora esse seja um episódio central para a história da literatura brasileira do século XIX, a reflexão e a discussão sobre o gênero e o seu significado no contexto da literatura nacional em processo de afirmação não se esgota nele.

Procura-se abordar aqui um horizonte textual e discursivo mais amplo. O debate já conta, no século XIX, com uma longa série de precedentes; ele não diz mais respeito somente à literatura romântica e pós-romântica, mas é de grande relevância para a incipiente historiografia literária e para a constituição do cânone. Para avaliá-lo, novas fontes serão levadas em conta, e o debate teórico considerado a partir de um contexto internacional, em especial no âmbito do espaço iberorromânico (América Latina e Península Ibérica). Embora contatos e intercâmbios transatlânticas nesse campo ainda estejam por investigar, o projeto procura ressaltar as condições divergentes em que se produz o discurso metaépico nos dois países: no Brasil, a questão central reside na integração do índio e na constituição nacional; em Portugal, pesa mais a relação que os poetas estabelecem com a tradição do género desde Camões. Apesar dessas divergências, o discurso metaépico do séc. XIX lusófono forma um conjunto polifacético.

O projeto, financiado pelo DAAD e pela CAPES, complementa um outro, já encerrado, que tem como título "A epopeia sob as condições do Romantismo. Transformação e reflexão de um gênero inviável na Iberorromânia" (2014-17) e contou com financiamento da agência alemã DFG. Enquanto o projeto financiado pela DFG tomava os próprios textos épicos como objeto, a proposta apresentada ao PROBRAL tem por objetivo investigar o discurso teórico sobre a poesia épica no mundo lusófono.

 

> Site alemão

Atividades

15.-19.09.2021: Secção Modelagens do passado literário dentro e fora da ficção no século XIX sob a coordenação do Prof. Dr. Roger Friedlein, Profa. Dra. Regina Zilberman e Dr. Marcos Machado Nunes no > XIV Congresso Alemão de Lusitanistas > Programa da secção

11.-14.09.2019: Secção Epopeia, narrativa épica e modernidade. Espaços, limites e transgressões de um gênero clássico em renovação sob a coordenação do Prof. Dr. Roger Friedlein, Profa. Dra. Regina Zilberman e Dr. Marcos Machado Nunes no > XIII Congresso Alemão de Lusitanistas > Chamada para trabalhos

Setembro 2019-setembro 2020: Estadia para fins de pesquisa dos doutorandos Alexandre Kuciak e Lukas Antônio de Carvalho Cyrino na Ruhr-Universität Bochum

Fevereiro/março 2019: Estadia para fins de pesquisa dos Drs. Roger Friedlein, Dirk Brunke e Marcos Machado Nunes em Porto Alegre

03.12.2018: Workshop de doutorandos/as na Ruhr-Universität Bochum > Relatório

19.-20.11.2018: Oficina "Terminologia da epicidade" > programação

12.11.2018: Palestra de Prof. Roger Friedlein na Universidade Federal (UFRGS, Porto Alegre): "A autorreflexividade na epopeia indianista romântica". Mediadora: Profa. Dra. Regina Zilberman (UFRGS)

09.11.2018: Palestra de Prof. Dr. Roger Friedlein na UniRitter (Porto Alegre): "Os Lusíadas de Luis de Camões como epopeia autorreflexiva". Mediadora: Dra. Raquel Bello Vázquez

Kick-off Workshop I (08 de outubro 2018) e Workshop II (18 de outubro 2018) na Ruhr-Universität Bochum > Relatório I und > Relatório II

Outubro 2018-setembro 2019: Estadia para fins de pesquisa de Bruna Nunes e Bárbara Zeni na Ruhr-Universität Bochum

Outubro 2018: Estadia para fins de pesquisa de Dra. Márcia Ivana de Lima e Silva na Ruhr-Universität Bochum

Setembro 2018: Missão de Profa. Dra. Regina Zilberman para fins de planejamento com gestores do projeto. Reuniões com Roger Friedlein, Marcos Machado Nunes e Dirk Brunke. Organização da Oficina Terminologia da Epicidade (Porto Alegre, em novembro de 2018)

Setembro 2017: Secção Discursos partilhados ou singulares? A poesia épica e os debates intelectuais no século XIX lusófono sob a coordenação do Prof. Dr. Roger Friedlein e Dr. Marcos Machado Nunes no > XII Congresso Alemao de Lusitanistas > Descrição da secção