• keine Angaben zum Umfang (eher klein);
• Wortliste; enzyklopädisch;
• nur Text;
• nur Blättern möglich;
• Links rund um Irkutsk.

2/6

• keine Angaben zum Umfang (eher kleines Glossar);
• geboten werden Synonyme, ggf. Paraphrasen;
• nur Text;
• nur Blättern möglich;
• viele einschlägige Links (Tätowierungen, Musik, Chat und Lebenshilfe).

2/28

• nicht abgeschlossenes Glossar (словник);
• keine lexikografischen Angaben;
• nur Text;
• nur Blättern möglich.

2/17

• ca. 50.000 Lemmata, 2.500 Artikel;
• nur Text;
• Retrieval; Blättern nicht möglich;
• Volltextsuche;
• keine Hypertextualität;
• die in der Einleitung angekündigten „zahlreichen Beispiele“ (Phrasen, Redewendungen, Anekdoten, Zitate usw.) sind entweder nicht so zahlreich oder nur auf der Kauf-CD enthalten;
• weitere Links zu Wörterbüchern u. a. Sprachangeboten.

2/33

• nur Blättern möglich;
• nur Text;
• Link zu einer „Domašnjaja ėlektronnaja biblioteka“ mit Einleitungsteil.

2/68

• nur Blättern möglich;
• nur Text;
• nicht abgeschlossen: beliebige Beiträge erbeten.

2/69

• ca. 80 Artikel;
• nur Text;
• nur Blättern möglich;
• Hypertextualität ohne Informationsaufbereitung;

2/38

• 3 (noch nicht abgeschlossene) Glossare zur Bau- und Forstwirtschaft;
• Umfang: a) 220, b) 160, c) ca. 150 (?) Einträge; (09/2001)
• nur Text;
• nur Blättern möglich (Retrieval nur über die Suchfunktion der Homepage);
• weitere Links zu anderen Seiten.

2/20-21-22

• 50.000 Artikel + 5.000 Porträts; enthält außerdem Wappen;
• Text, z. T. mit Bild (Porträts, Videofragmente) und Ton;
• nur Blättern möglich;
• Hitliste der am häufigsten angeklickten Artikel;
• weiterführende Links;

2/62

• Sammlung von Links zu online-Computer-Wörterbüchern.

2/87

• russisches Glossar, das auch englische Äquivalente liefert;
• nur Text;
• nur Blättern möglich;
• nicht abgeschlossen: beliebige Beiträge erbeten;
• weitere Angebote, Links etc.

2/63

• russisches Glossar, das auch einige nicht-russische Lemmata enthält;
• nur Text;
• Blättern und Retrieval möglich;
• weitere (kommerzielle) Angebote.

2/74

• keine Angaben zum Umfang;
• nur Text;
• interne Vernetzung der Artikel;
• nur Blättern möglich;
• eine vollständigere Version ist auf CD-ROM erhältlich (Basis ist eine Print-Enzyklopädie).

2/50

• keine Angaben zum Umfang;
• nur Text;
• Artikel sind z. T. vernetzt; sonst keine Hypertextualität;
• nur Blättern möglich;
• weitere Links.

2/24

• keine Angaben zum Umfang (klein);
• nur Text;
• nur Blättern möglich;
• keine Hypertextualität.

2/59

• kleines abgeschlossenes Glossar;
• nur Text;
• nur Blättern möglich.

2/60

• nur Blättern möglich;
• Hypertextualität ohne Informationsaufbereitung;
• weiteres Angebot: Literaturverzeichnis.

2/67

• Text und z. T. Bilder;
• nur Blättern möglich;
• enzyklopädische Informationen;
• z. T. (minimal) Hypertextualität mit Informationsaufbereitung;
• weitere Angebote und Links rund um die Krim.

2/80

• keine Angaben zum Umfang;
• nur Text;
• nur Blättern möglich;
• Links u. a. zum englischen Glossary of University terms (Cambridge University).

2/1

• keine Angaben zum Umfang;
• eingescanntes Print-Wörterbuch;
• nur Text;
• nur Blättern möglich;
• keine Hypertextualität;
• eher eine Sammlung wissenschaftlicher Kurz-Artikel (für Philosophen, Philologen, Literaturwissenschaftler, Linguisten usw.);
• mit Personenregister u. Literaturverzeichnis.

2/37

• keine Angaben zum Umfang;
• thematisch (alphabetisch) geordnetete Artikel und zahlreiche Links;
• eher ein Archiv als ein „Wörterbuch“;
• Links zu Wörterbüchern als Service-Angebot.

2/7

• keine Angaben zum Umfang (noch nicht abgeschlossen);
• nur Blättern möglich;
• Artikel sind intern vernetzt;
• Link zu einer Seite „Sprachen der Welt“ (allerdings letztes Update im August 1997).

2/12

• keine Angaben zum Umfang;
• eher ein Glossar (mit Informationen zur Etymologie);
• nicht abgeschlossen; Spezialisten- u. a. Beiträge erbeten;
• nur Text;
• nur Blättern möglich;
• weitere Links (über rusword.com)

2/44-45

• „Wörterbuch“ in Dialogform;
• Blättern (Lesen) möglich;
• Retrieval-Möglichkeit – verbindet allerdings mit entsprechenden Seiten im WWW;
• wissenschaftlicher Anspruch.

2/65

• noch nicht abgeschlossen; nur Buchstabe „A“;
• nur Text;
• nur Blättern möglich;
• bietet Belegstellen in Gedichten (allerdings sind die Hyperlinks z. T. falsch gesetzt).

2/14

• keine Angaben zum Umfang;
• nur Text;
• nur Blättern möglich;
• keine Hypertextualität;
• Russisch, aber Angabe der englischen Äquivalente;
• Links zu themenverwandten Seiten.

2/56

• keine Angaben zum Umfang;
• Text und (z. T.) Bilder;
• Retrieval und Blättern möglich;
• Volltextsuche;
• keine Hypertextualität.

2/40

• nur Blättern möglich;
• nur Text;
• Link zu einer „Domašnjaja ėlektronnaja biblioteka“ mit Einleitungsteil.

2/68

• Inzwischen kostenpflichtig;
• 1.357 Artikel, 964 Illustrationen, > 600 Audio-/ Videofragmente*;
• 210 Besprechungen von Alben;
• 49 Artikel über Musikstile, Liedertexte u. a.
• nicht abgeschlossen; weitere Beiträge erbeten (beliebig);
• Text, Bild, Ton*;
• Blättern und Retrieval möglich;
• die Artikel sind miteinander vernetzt;
• berücksichtigt fast nur westliche Musik(er);
• weitere Links zu thematisch verwandten Seiten.
• *Das Vorhandensein von Audio- und Videofragmente kann nicht bestätigt werden.

2/43

• keine Angaben zum Umfang (eher klein);
• eher ein Glossar;
• nur Text;
• nur Blättern möglich;
• keine Hypertextualität;
• eigentlich ein mehrsprachiges Fremdwörterbuch: die Lemmata sind italienisch, deutsch, französisch usw., dann folgen die russ. Äquivalente oder russ. Explikationen; z. B. „Walzer вальцер (нем.) – вальс“).

2/26

• keine Angaben zum Umfang;
• ggf. etymologische Angaben;
• nur Blättern möglich; allerdings sind die Artikel vernetzt, d. h., ist ein Wort in einem Artikel auch Lemma, kann man es anklicken.

2/25

• .

2/72

• etymologische Angaben mit „wissenschaftlichem Anspruch“ («НАУЧНАЯ информация»)
• nur Blättern möglich;
• nur Text;
• keine Hypertextualität;
• nicht abgeschlossen: beliebige Beiträge erbeten;
• weitere Links zum Thema.

2/72

• etymologische Angaben zu russischen Familiennamen;
• nur Text;
• nur Blättern möglich;
• weitere Angebote zu Stammbaum- und Ahnenforschung; außerdem (reichlich esoterisches) „Angebot einer phonosemantischen Analyse“ (http://www.analizfamilii.ru).

2/71

• Esoterisch angelegtes „Namenswörterbuch“ mit kurzen etymologischen Hinweisen; im Wesentlichen geht es darum, ob Alla eher mit Maksim oder mit Sergej glücklich wird;
• nur Blättern möglich, kein Hypertext;
• einschlägige weitere Links.

2/53

• ca. 2.500 Artikel;
• z. T. mehrsprachig (Lemmata in russ., dt. oder engl. (nur Buchstabe „A“), russ. Explikationen);
• Hypertextualität, z. T. mit, z. T. ohne Informationsaufbereitung;
• Text und z. T. Bild (Grafiken und Porträts);
• Blättern und Retrieval möglich; außerdem Themenwahl möglich;
• noch nicht abgeschlossen;
• z. T. sind die Artikel vernetzt; Links zu speziellen Themen.

2/11

• keine Angaben zum Umfang;
• nur Text;
• interne Vernetzung der Artikel;
• nur Blättern möglich;
• eine vollständigere Version ist auf CD-ROM erhältlich.

2/50

• keine Angaben zum Umfang;
• überwiegend Text, z. T. Text und Bild;
• Blättern, Retrieval und hypertextorientierter Zugriff (nicht systematisch);
• z. T. Hypertextualität mit Informationsaufbereitung (Vernetzung mit verschiedenen anderen Web-Sites);
• weitere Service-Angebote / Links zu Textkorpora u. a.

2/5

• keine Angaben zum Umfang;
• nur Text;
• nur Blättern möglich;
• keine Hypertextualität;
• Weiterführende Links.

2/41

• Wörterbuchsammlung: über 20 Wörterbücher und Glossare zum Thema;
• weitere Angebote zum Thema.

2/73

• 853 Аrtikel;
• einsprachig Russisch, aber mit dt. und engl. Äquivalenten;
• nur Text;
• Retrieval; Blättern nicht möglich (was hier reichlich Phantasie erfordert – denn was sollte ein neugieriger Ufologie-Laie schon gezielt suchen?);
• Volltextsuche;
• keine Hypertextualität;
• das in der Einleitung beworbene Register ist nicht nutzbar;
• weitere Links zu Wörterbüchern u. a. Sprachangeboten.

2/34

• keine Angaben zum Umfang (eher klein);
• nur Bedeutungserklärung; keine weiteren Angaben;
• nur Text;
• nur Blättern möglich;
• anderer Server / anderes Layout bei biometrica.tomsk

2/9

• Glossar mit thematischen Artikeln;
• keine Angaben zum Umfang (eher klein);
• nur Text;
• Retrieval und Blättern möglich;
• keine Hypertextualität;
• weitere Informatationen zum Thema (eine Art "Einführungskurs").

2/36

• keine Angaben zum Umfang;
• enzyklopädische Informationen (mit Quellenangabe) + engl. Äquivalent für jedes Lemma;
• nur Text;
• keine Hypertextualität;
• Retrieval und Blättern möglich (alphabetisch geordnet, über die Buchstabenstrecken);
• Service der Versicherungs-Web-Site von БиСер / Russian Insurance;
• weitere Links zu engl.-russ. / russ.-engl. Wörterbüchern, Dokumenten, Wörterbuch-Link-Sammlungen, Enzyklopädie.

2/18

• keine Angaben zum Umfang;
• nicht abgeschlossen; Nutzer sind gebeten, zum Schließen von Lemmalücken beizutragen;
• nur Text;
• eigentlich nur Blättern möglich; Retrieval über die Homepage führt zum Blättern;
• keine Hypertextualität;
• keine lexikografischen Angaben.

2/39

• keine Angaben zum Umfang (gering);
• kein Wörterbuch im eigentlichen Sinne;
• keine Lemma-Liste, eher ein „Inhaltsverzeichnis mit Text“;
• nur Blättern möglich, aber keine Alphabet-Suche; man muss / kann (soll?) alles lesen;
• keine Hypertextualität.

2/29

• keine Angaben zum Umfang (eher klein);
• Wortliste;
• nur Text;
• nur Blättern möglich;
• keine Hypertextualität;
• weitere Links und andere Angebote.

2/46

• keine Angaben zum Umfang;
• einsprachig russisch, selten mit engl. Äquivalenten; auch engl. Lemmata mit russ. Erklärungen;
• nur Text;
• nur Blättern möglich;
• keine Hypertextualität;
• weitere Links und Recherchemöglichkeiten (das Wörterbuch ist Teil einer Web-Site).

2/42

• 21 Artikel; (kein „Wörterbuch“ im eigentlichen Sinn)
• nur Text;
• keine Hypertextualität;
• nur Blättern möglich; eigentlich nur Lesen: keine alphabetische Ordnung;
• Service eines Dienstleisters für Wirtschaft, Handel, Kultur.

2/23

• > 17.000 Artikel;
• Hypertextualität ohne Informationsaufbereitung;
• nur Text;
• Retrieval;
• weitere Service-Angebote / Links.

2/8

• nur Download möglich.

2/61

• kleines abgeschlossenes Glossar unbekannter Herkunft;
• nur Text;
• nur Blättern möglich;
• wer wissen will, was „MMVB“ bedeutet, muss den ersten Artikel lesen (Московская межбанковская валютная биржа);
• weiterführende Links.

2/81

• keine Angaben zum Umfang;
• nur Text;
• Blättern möglich;
• Hypertextualität mit Informationsaufbereitung;
• insgesamt ein Sammelsurium: einige Lemmata + Artikel + Hyperlinks;
• das Werk will (bei Interesse) gelesen werden.

2/30

• kleines Glossar;
• nur Text;
• nur Blättern möglich;
• Links für Geschichtliches, Sorten-Info;
• Links zu Büchern, Zeitschriften, Service, Kontakte.

2/47

• thematisch geordnet, z. B. Zahlen und Maße, Erde, Mensch, Kultur u. a.
• keine Wörterbuchartikel, nur tabellarische Übersichten (enzyklopädisch);
• kein Retrieval, nur „Durchklicken“ möglich (sehr unübersichtlich);
• Links zu Russland- und Weltkarten.

2/51

• 70.926 Einträge;
• Eingabe: bekannte Buchstaben und Angabe der Wortlänge.

2/55

• 45 Einträge;
• Text mit Illustrationen (z. T.)
• nur Blättern möglich;
• nicht abgeschlossen: beliebige Beiträge erbeten;
• weitere Angebote, Links.

2/64