Fsayannes magische Bibliothek: T

Tamussino, Ursula: Übersetzerin bei Charles Berlitz.

Tegtmeier, Ralph: Übersetzer bei Piers Anthony, Alan Dean Foster, Edmond Hamilton (#2).

ten Hoevel, Jürgen: siehe auch beim SciFi-Epos Ren Dhark.

Tepper, Sheri S.: Die Schöne (Beauty, 1991)

Beauty ist die Tochter eines verarmten Adligen und einer Fee aus Feery. Doch als diese verschwindet und der Vater sich neu zu verheiraten gedenkt, bleibt ihr nur die Flucht. Die sie auf der Suche nach ihrer Mutter durch die Jahrhunderte führt.
Eine geniale Mischung aus Märchen und Fantasy-Roman.

Heyne 06/05344. ISBN 3-453-08537-x. 664 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. HC. Übersetzung: Biggy Winter. Ausgabe 1995.

Terrid, Peter: Pseudonym von Wolfpeter Ritter.

Terrid, Peter: Aufstand der Posbis (1978)

Auf dem Planeten Berengar sammelt sich das Treibgut der Zivilisation, so auch Beau LeGrew. Der junge Mann sucht eine Passage auf einen für die Öffentlichkeit gesperrten Planeten: die Hundertsonnenwelt der Posbis. Ist er eine Gefahr oder nur verrückt? Die Solare Abwehr hat längst ihre Agenten im Einsatz...
Handlungsjahr: 2404.
Überraschend spannend.
.

Pabel. 154 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Ausgabe 1978.

Terrid, Peter: Der Verräter-Mutant (1979)

Homer G. Adams wird entführt - die Täter wollen sich auf dem Kunstplaneten Wanderer die lebensverlängernde Zelldusche ergaunern.
Handlungsjahr: 2038.
Doch natürlich kommt alles anders, wirkt jedoch ziemlich zusammengeworfen. Und die »Mitentführte Sekretärin und Gangster verlieben sich ineinander und alles wird wieder gut«-Masche macht die Geschichte auch nicht gerade spannender.
.

Pabel. 152 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Ausgabe 1979.

Terrid, Peter: Die Energiefalle (1979)

Ganclar Kaarleen bricht sein Studium ab und reist nach Salita IV, um dort fern der Eltern erst einmal Urlaub zu machen. Bei seinen fotografischen Erkundungsgängen begegnet ihm des öfteren ein seltsam gehetzter Mann - und schließlich findet er ihn ermordet in einem Brunnen auf. Zusammen mit einigen Freunden gerät er unter Mordverdacht und muß sich vor der Polizei verstecken. Doch all dies sind nur Randerscheinungen viel größerer Ereignisse...
Handlungsjahr: 2264.
Nettes Jugendabenteuer.
.

Pabel. 154 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Ausgabe 1979.

Terrid, Peter: Expedition der Todgeweihten (1980)

Mit der Zerstörung des Kunstplaneten Wanderer entfällt für zahlreiche Mitstreiter Perry Rhodans die lebensverlängernde Zelldusche. Unter der Führung von Conrad Deringhouse, Rod Nyssen und Michael Freyt brechen viele zur Welt Shakootee auf, um dort in Würde ihrem Ende entgegenzusehen. Über siebzig Jahre später wird einem Anwalt ein Band zugespielt - und Reginald Bull bricht mit drei Nachfahren der Kolonisten auf, deren Aufenthaltsort zu suchen.
Handlungsjahre: 2326 und 2400.
Ärgerlich ist die absolute Folgenlosigkeit des Romans: am Ende verschusselt Bully die Koordinaten der Welt...
.

Pabel. 154 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Ausgabe 1980.

Terrid, Peter: Das Paradies und der Tod (1990)

Die »Interstellare Ermittlerin« Samantha Dryton wird eines Mordfalles wegen nach Gladmar IV gerufen. Ihre Ermittlungen erfordern ganz neue Methoden, denn die Bewohner sind offiziell alle längst verstorben. Doch auch ihr eigener Tod kann sie nicht aufhalten.
Handlungszeit: 4. Jahrtausend.
Locker, aber glaubwürdig fabuliert.
.

Moewig. ISBN 3-8118-5170-5. 154 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Ausgabe 1990.

Terrid, Peter: Im Nichts gestrandet (1995)

Das Luxus-Kreuzfahrt-Raumschiff »EMPRESS OF THE OUTER SPACE« havariert unter dem Einfluß der Hyperraum-Parese. Alle hyperenergetischen Geräte wie Antrieb, Funk und Syntroniken fallen aus, die Lebensmittel beginnen zu verknappen. Und dann ist noch ein Mörder-Mutant an Bord...
Handlungsjahr: 1200 NGZ.
Ein paar nette Gags für altgediente Perry Rhodan-Leser, ansonsten ist die Handlung eher belanglos.
.

Heyne 16/00391. ISBN 3-453-09024-1. 154 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Ausgabe 1995.

Terrid, Peter: Geheimkommando Iprasa (1997)

Shanar entstammt der Nebenlinie eines alten arkonidischen Adelsgeschlechtes. Dann erhält er das Angebot, für einen kleinen Dienst »befördert« zu werden - zu spät stellt er fest, daß er Ex-Kristallprinz Atlan in ein Mordkomplott verwickeln soll...
Handlungszeit: 13. Jahrhundert NGZ.
Solide.
Mit Sammelpostkarte des Titelbildes und Glossar.
.

Burgschmiet (BSV). ISBN 3-932234-55-3. 186 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Ausgabe 1997.

Thiemeyer, Thomas: Titelbildkünstler bei Greg Egan.

Thiesen, Michael: siehe auch Klaus N. Frick.

Thole, C. A. M.: Titelbildkünstler bei René Barjavel.

Thon, Wolfgang: Übersetzer bei Glen Cook (#2, #3, #4, #5, #6, #7).

Thurston, Robert & Larson, Glen A.: Kampfstern Galactica (Battlestar Galactica, 1978)

Seit über einem Jahrtausend dauert der Krieg zwischen Menschen und Cyloniern schon an, als es endlich zu Friedensverhandlungen kommt. Doch während die Menschen noch feiern, fallen die cylonischen Kampfflotten über alle zwölf bewohnten Planeten her. Nur dem Kampfstern Galactica unter Commander Adama und einigen wenigen tausend Privatraumern gelingt die Flucht. Sie machen sich auf die Suche nach der Erde, dem verlorenen Ursprungsplaneten. Doch dazu brauchen sie erst einmal neue Vorräte und geraten so auf Carillion in eine weitere Falle der Cylonier.
Krankt wie die meisten »Bücher zum Film« am - Film. Was dort toll aussieht und auch nachvollziehbar abläuft, stellt nur einen kleinen Teil realistisch beschriebenen Geschehens dar. In einem Buch erwartet man einfach mehr Substanz, als aus einem Drehbuch herauszuholen ist. Wo der Film befriedigend endet, fragt man im Buch »Geht's jetzt endlich los?« Trotzdem hat Thurston diese Quadratur des Kreises einigermaßen souverän bewältigt.

Goldmann 23302. ISBN 3-442-23302-x. 202 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Übersetzung: Tony Westermayr. Ausgabe 1978.

Tinnefeld, Gisela: Übersetzerin bei Jack M. Dann.

Tiptree, James jr.: Pseudonym von Alice Sheldon. Siehe auch Jack M. Dann.

Tolkien, John Ronald Reuel: Der kleine Hobbit (The Hobbit or There and Back again, 1937)

Der Hobbit Bilbo Beutlin wird von Zwergen für die Suche nach dem Zwergenhort der Könige unterm Berg als Dieb engagiert. Unterwegs gewinnt er jedoch von Gollum dessen Ring-Ding...
Vom Meister selbst eigentlich eher als Kinderbuch gedacht, bildet es dennoch den Hintergrund des Herrn der Ringe. Jedenfalls lesenswert.
Leider wurden in dieser Ausgabe einige Lieder und Gedichte gekürzt, es fehlte wohl an einem wirklich fähigen Übersetzer. Obwohl sich »Bilbo Beutlin« besser anhört als das Original »Bilbo Baggins«...

Georg Bitter Verlag. ISBN 3-7903-0133-7. 346 Seiten. 15 cm × 21,5 cm. HC. Übersetzung: Walter Scherf. Ausgabe 1994.

Tolkien, John Ronald Reuel: Der Herr der Ringe (The Lord of the Rings, 1966)

Drei Ringe den Elbenkönigen hoch im Licht,
Sieben den Zwergenherrschern in ihren Hallen aus Stein,
Den Sterblichen, ewig dem Tode verfallen, neun,
Einer dem Dunklen Herrn auf dunklem Thron
Im Lande Mordor, wo die Schatten drohn.
Ein Ring, sie zu knechten, sie alle zu finden,
Ins Dunkel zu treiben und ewig zu binden
Im Lande Mordor, wo die Schatten drohn.

Der Cousin des Kleinen Hobbits Bilbo Beutlins, Frodo Beutlin, macht sich mit seinen Gefährten und dem Zauberer Gandalf der Graue auf die Reise nach Mordor, um den Einen Ring zu vernichten und so die Herrschaft des Dunklen Herrschers zu verhindern.
Immer noch das Standardwerk der epischen Fantasy, das man unbedingt gelesen haben muß.
Mit Bildern von J.R.R. Tolkien, einer Landkarte Mittelerdes und Anhängen, inklusive Register.

Band 1: Die Gefährten (The Fellowship of the Ring)
Band 2: Die zwei Türme (The two Towers)
Band 3: Die Rückkehr des Königs (The Return of the King)

Tolkien, John Ronald Reuel: Das Silmarillion (The Silmarillion, 1977)

»Das Silmarillion erzählt von den Ereignissen des Ersten Zeitalters - jener fernen Epoche von Mittelerde, auf welche die Helden des Herrn der Ringe in Ehrfurcht zurückblicken.«
Für diejenigen, die mit dem Herrn der Ringe Mittelerde lieben gelernt haben und mehr wollen - here it is. Für die anderen eher schwierig zu lesen, ist Das Silmarillion keine eigentlich zusammenhängende Geschichte, sondern mehr eine Art Geschichtsbuch.
Erst von posthum von Tolkiens Sohn Christopher herausgegeben. Mit Karte von Beleriand und den Ländern im Norden.

Hobbit-Presse Klett-Cotta. ISBN 3-608-95131-8. 392 Seiten. 14,5 cm × 22 cm. HC. Übersetzung: Wolfgang Krege. Ausgabe 1991.

Tolkien, John Ronald Reuel: Nachrichten aus Mittelerde (Unfinished Tales of Numenor and Middle-Earth, 1980)

Einige weitere Stücke des im Herrn der Ringe im Hintergrund residierenden Sagenschatzes werden hier gehoben, so zum Beispiel die Sage von den Puckelmännern, die Merry für immer verloren glaubt.
Nur für Mittelerde-Fans.
Erst von posthum von Tolkiens Sohn Christopher herausgegeben. Mit Karte des Westens Mittelerdes am Ende des Dritten Zeitalters.

Hobbit-Presse Klett-Cotta. ISBN 3-608-95160-1. 598 Seiten. 14,5 cm × 22 cm. HC. Übersetzung: Hans J. Schütz. Ausgabe 1993.

Tolkien, John Ronald Reuel: Das Buch der verschollenen Geschichten (The Book of Lost Tales, 1983/1984)

Die ursprünglichen (1916/1917) Fassungen der im Silmarillion erzählten Sagen und mehr.
Nur für Mittelerde-Fans.
Erst von posthum von Tolkiens Sohn Christopher herausgegeben.

Teil 1:
Teil 2:

Tom, Erna: Übersetzerin bei Terry Brooks.

Toscano, Charlotte: Übersetzerin bei Frank Yerby.

Tramontana, C. J.: siehe auch Bill Slavicsek.

Tushnet, Leonard: siehe auch Walter Ernsting.