Daniell, Tina: Finsteres Herz (Dark Heart, 1991)
- Nach dem Fortgang ihres Vaters muß sich Kitiara Uth Matar um ihre schwächliche Mutter und in den folgenden Jahren
auch um ihre kleinen Brüder Caramon und Raistlin kümmern. Doch dann kehrt sie Solace den Rücken, ihren Vater und Abenteuer zu suchen.
Letzteres findet sie in Gestalt einer Adligen, die sich an ihr und ihrem fast einzigen Freund für den Tod ihres Bräutigams rächen will.
- Die Jugend der Majere-Geschwister, insbesonders Kitiaras, ist einigermaßen bunt erzählt.
- Dritter Roman aus der Reihe »Bund der Drachenlanze«.
- Teil 1 (Das Mädchen mit dem Schwert):
Goldmann 24606. ISBN 3-442-24606-7. 186 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB.
Übersetzung: Imke Brodersen. Ausgabe 1995.
- Teil 2 (Verspätete Rache):
Goldmann 24607. ISBN 3-442-24607-5. 182 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB.
Übersetzung: Imke Brodersen. Ausgabe 1995.
Daniell, Tina: Die Gefährten (The Companions, 1992)
- Der angehende Zauberer Raistlin Majere erfährt, daß der minotaurische Nachtmeister durch ein dunkles Ritual die
böse Gottheit Sargonnas manifestieren will, und versucht mit seinen Freunden, dem Halbelfen Tanis und dem Zwergen Flint, Gegenmaßnahmen
zu ergreifen. Aber auch weitere Gefährten sind bereits in die finsteren Machenschaften des Nachtmeisters verwickelt: sein Bruder Caramon,
seine Halbschwester Kitiara Uth Matar, Sturm Feuerklinge und Tolpan Barfuß, der Kender.
- Tolpans Verhalten, nachdem er per Trank in einen bösen Kender verwandelt wurde, ist nicht sehr glaubwürdig beschrieben.
- Sechster Roman aus der Reihe »Bund der Drachenlanze«.
- Teil 1 (Der Zauber des Dunkels):
Goldmann 24677. ISBN 3-442-24677-6. 182 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB.
Übersetzung: Imke Brodersen. Ausgabe 1996.
- Teil 2 (Die Jäger der Wüste):
Goldmann 24678. ISBN 3-442-24678-4. 188 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB.
Übersetzung: Imke Brodersen. Ausgabe 1996.
Dann, Jack Mayo & Dozois, Gardner R.: Aliens und andere Fremde (?, 1980)
- Eine Anthologie elfer Geschichten mehr oder minder bekannter Autoren zum Thema Begegnungen von Menschen mit Aliens,
herausgegeben von Jack M. Dann und Gardner R. Dozois.
- Beste Stories sind »Engel-Ei«, »Freut euch des Lebens«, »Muster« und »Trip in die Wirklichkeit«.
- Inhalt:
- »Vier Vignetten« (»Fleischhandel« (Assimilating our Culture, 1977), »Grammatikunterricht« (Grammar Lesson, 1977), »Ein abgeschlossenes Thema« (The Subject is closed, 1977), »Grausam und ungewöhnlich« (Cruel and unusual, 1979)) von Larry Niven
- »Wir, die Gekauften« (We purchased People, (?)) von Frederik Pohl
- »Wir kommen wieder« (Guesting Time, 1965) von R. A. Lafferty
- »Und ich erwachte und fand mich hier am kalten Berghang« (And I awoke and found me here on the cold Hill's Side, 1972). von James Tiptree jr.
- »Engel-Ei« (Angel's Egg, 1951) von Edgar Pangborn
- »Oh, wenn man ein Blobel ist« (Oh, to be a Blobel!, (?)) von Philip K. Dick
- »Freut euch des Lebens« (Be merry, 1966) von Algis Budrys
- »Muster« (Pattern, (?)) von Frederic Brown
- »Ein ehrenvoller Tod« (An honorable Death, (?)) von Gordon R. Dickson
- »Trip in die Wirklichkeit« (The Reality-Trip, 1970) von Robert Silverberg
- »Die goldene Regel« (Rule golden, (?)) von Damon Knight
Anhang:»Aliens, Fremde und wir - ein Führer zur weiteren Lektüre«.
Darlton, Clark: Pseudonym von Walter Ernsting.
Siehe auch Robert Artner
und beim SF-Epos Perry Rhodan.
Darlton, Clark: Die Zeit ist gegen uns (1956)
- Als erstes Raumschiff der Menschheit verläßt die HUMAN SUCCESS das Sonnensystem.
Mit technischen Problemen hat man gerechnet, aber nicht mit der Zeit...
- Schöner "utopisch-technischer Abenteuerroman", wie es damals meist hieß, der als bester SF-Roman 1956 mit dem deutschen HUGO ausgezeichnet wurde.
- Pabel Utopia Classics 20. 154 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Ausgabe 1980.
Darlton, Clark: Planet YB 23 (1958/1982)
- Der Forschungsraumer STARLIGHT entdeckt den erdähnlichen Planeten YB 23, der die Hinterlassenschaft eines offenbar
ausgestorbenen Volkes birgt. Zu dieser gehört ein Zeitprojektor, der die Besatzung der STARLIGHT durch Feinde aus der Vergangenheit
bedroht. Doch mit Hilfe eines Zeitparadoxons kann der Planet als Siedlungswelt gewonnen werden.
- Solide, auch wenn die Lösung durch das Zeitparadoxon stellenweise nicht ganz durchdacht wirkt. Und der Wissenschaftler, der sich
hinstellt und sagt, er wisse die Lösung, verrate sie aber noch nicht, wirkt einfach nur dumm, auch wenn es für die Spannungserhaltung
vielleicht notwendig ist.
- Erstes Roman um den Forschungskreuzer STARLIGHT.
- Moewig Clark-Darlton-Taschenbuch 10. 154 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Ausgabe 1983.
Darlton, Clark: Geheime Order für Andromeda (1959/1972)
- Im irdischen Sonnensystem taucht ein außerirdisches Raumschiff auf und stürzt auf der Erde ab. Der letzte Überlebende
kann die Menschen noch vor Rebellen in seiner Heimat im Andromedanebel warnen, die nach der totalen Macht streben. Also schickt die
Weltregierung die STARLIGHT zu Verhandlungen nach Xar - das einzige Raumschiff mit dem neuen Teleport-Antrieb. Nach einigem Hin und Her,
sogar einem Putsch innerhalb der rechtmäßigen Monarchenfamilie, kann der Frieden zwischen den Welten gesichert werden.
- Daß Frauen vor möglichen Gefechtshandlungen von Bord geschickt werden, läßt sich noch mit dem Entstehungsjahr entschuldigen.
Ansonsten macht die Handlung stellenweise den Eindruck von Seitenfüllmittel.
- Vierter Roman um den Forschungskreuzer STARLIGHT.
- Moewig Clark-Darlton-Taschenbuch 16. ISBN 3-8118-3303-0. 154 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Ausgabe 1984.
Darlton, Clark: Der fremde Zwang (1959)
- Professor Henderson und seine Mitarbeiter erfinden trotz eines Verbots der Weltregierung einen neuen Raumschiffsantrieb
mit integrierter Zeitsteuerung. Auf ihrem Jungfernflug zum der Erde im Universum als anderer Brennpunkt gegenüberliegenden Punkt entdecken
sie eine Rasse körperloser »Geister«, Wesen, die seit Urzeiten die Menschheit selbst auf der Erde kleinhalten.
- Die Quotenfrau ist wieder mit an Bord - diesmal allerdings sogar mit tragender Rolle als Entwicklerin der Zeitsteuerung und Retterin der
gesamten Expedition. Trotzdem schleichen sich noch Stereotypen wie »Aber dann ging ein Ruck durch ihren zarten Mädchenkörper.«
ein. Zudem scheint der Lektor damals nichts von der Erdbeschleunigung g gehört zu haben, Stellen wie »Mit einem Gramm
beschleunigt« wirken jedenfalls etwas seltsam...
- Moewig Clark-Darlton-Taschenbuch 13. ISBN 3-8118-3300-6. 154 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Ausgabe 1984.
Darlton, Clark: Die Zeitlosen (1961)
- Die erste irdische Marsexpedition scheitert an einem Zusammenprall mit einem Meteoriten, die Saturn stürzt auf
den Mars. Glücklicherweise existiert dort jedoch eine atembare Atmosphäre [!] und eine genießbare Flora [!!], so daß die
Besatzung auf die nächste Rakete warten kann. Doch die anscheinend doch nicht ausgestorbenen Bewohner der Marsstädte [!!!] wollen
die Atomwaffen der Erde explodieren lassen, um die Energie für den Heimflug zu nutzen. Doch schlußendlich befreien sie die Erde von diesem
Teufelswerk und lassen sie als unschuldige Nachkommen ihrer Erbfeinde am Leben.
- Starker Anfang, danach geht die Story aber ziemlich rapide den Bach hinunter.
- Moewig Clark-Darlton-Taschenbuch 11. 154 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Ausgabe 1984.
Darlton, Clark: Hades - Welt der Verbannten (1966/1982)
- Die Erde hat die Todesstrafe überwunden - die Abgeurteilten werden stattdessen auf den Strafplaneten Hades verbracht.
Erwarten gewisse Elemente dort die totale Anarchie, in der der Stärkere die Führung hat, werden sie gnadenlos enttäuscht: Die Verbannten
haben ihre eigene harte, aber gerechte, Regierung. Hades könnte eine bessere Erde sein, wenn man auf irdische korrupte Poltiker etc.
verzichtet. So wechselt denn auch Agent Rog Carter bald schon die Seiten.
- Etwas nervig sind die klischeehaften Figuren des naiven, schutzlosen weiblichen Wesens und des unheimlich guten Wirtschaftsmagnaten,
der zum Besten aller die Regierung übernehmen wird.
- Moewig Clark-Darlton-Taschenbuch 01. 154 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Ausgabe 1982.
Darlton, Clark: Gucky und die Geheimagenten (1967)
- Auf dem terranischen Kolonialplaneten Azgola wird der terranische Raumfrachterkapitän Knud Mandal ermordet -
nachdem er einen Topsider zu sehen geglaubt hat. Also schickt die Galaktische Abwehr Kitai Ishibashi den Suggestor und Gucky den Mausbiber
in geheimer Mission dorthin. Zuerst sieht es wirklich nach einer topsidischen Infiltration aus, aber dann entwickelt sich alles doch ganz anders.
- Handlungsjahr: 2216.
- Stellenweise nicht ganz ernst gemeintes SF-Abenteuer, mit verhinderten Dichtern, Mausbibern als Jahrmarktattraktion und hübschen Space-Opera-Liebchen.
- .
- Heyne 16/00033. ISBN 3-453-09868-4. 152 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Ausgabe 1996.
Darlton, Clark: Das verbotene Sonnensystem (1969)
- Die TAIGA, ein Forschungskreuzer der Solaren Flotte, havariert in einem bis dato unbekannten Sonnensytem. Es stellt
sich jedoch heraus, daß der Antrieb von der Solaren Abwehr manipuliert wurde, um die TAIGA auf dem einzigen erdähnlichen Planeten
zu Nachforschungen nach zwei weiteren verschollenen Raumschiffen zu zwingen. Allerdings verhindern die Bewohner der Welt einen erneuten
Start und stellen die Raumfahrer vor die Wahl, sich entweder zu assimilieren oder aber auf ihr natürliches Lebensende zu warten.
- Handlungsjahr: 2230.
- Absolute bekloppte Story: Wieso untersucht die Abwehr den Verlust der beiden anderen Schiffe nicht direkt, sondern manipuliert
einen Forschungskreuzer, ohne der Besatzung den Auftrag mitzuteilen? Noch dümmer als die schwachen Charaktere ist allerdings die
endgültige »Bewältigung« der Krise: Perry Rhodan höchstselbst befindet, daß nach dem Verschwinden
dreier Schiffe im fraglichen System offenbar jemand nicht entdeckt werden will und somit also auch nicht weiter nachgeforscht werden darf!
- .
- Moewig. ISBN 3-453-09868-4. 154 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Ausgabe 1969.
Darlton, Clark: Männer für Lacertae (1969)
- Unter der Führung des Mausbibers Gucky bricht die THUNDERBOLT zu einer Expedition auf, die Harnos Hinweisen auf den Verbleib des
Teletemporariers Ernst Ellert nachgehen soll. Doch die Erkenntnislage ist schlecht und die Mannschaft der THUNDERBOLT hat bald andere Probleme...
- Handlungsjahr: ca. 2360.
- Die Mausbiber sind nur zur Leserbelustigung an Bord, die eigentliche »Handlung« spielt auf einem Siedlerplaneten, dem fast die gesamte männliche
Bevölkerung abhanden gekommen ist und dem die THUNDERBOLT-Mannschaft recht gelegen kommt. Gähn.
- .
- Moewig. 154 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Ausgabe 1969.
Darlton, Clark: Todesschach (1970)
- Anstelle von Kriegen gibt es auf der Erde das Todesschach, bei dem wirkliche Menschen die Figuren darstellen,
geschlagen werden den Tod bedeutet. Einige glauben jedoch, daß auf diese Weise die Menschheit dekadent zu werden beginnt, und wollen
ihr vermittels eines Diktators aus dem vergangenen 20. Jahrhundert eine Schocktherapie verabreichen. Mira wird als Teil dieser Gruppe
verhaftet und auf den Strafplaneten Io verbracht. Nur eine Figurenrolle im Todesschach kann ihr die Rückkehr zur Erde ermöglichen...
- Gute Idee und straffe Handlung, die zum Ende hin allerdings etwas ins Schlingern gerät.
- Moewig Terra 184. 136 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Ausgabe 1970.
Darlton, Clark: Zwischen Tod und Ewigkeit (1972)
- Die Menschen haben die Erde mit ihrer Umweltverschmutzung zugrundegerichtet. Doch die Technik des Kälteschlafs hat
neben den wenigen Nachkommen auch Menschen der Vergangenheit das Überleben ermöglicht und der Neuaufbau beginnt.
- Frühe, aber nicht sonderlich konsequente, Parabel über den Umweltverbrauch der Menschheit. Da müssen dann halt metergroße
Monstertermiten das Gefahrenpotential stellen - und werden durch ein Feuerchen gleich wieder vernichtet. Irgendwie alles zu optimistisch.
- Pabel Terra 243. 136 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Ausgabe 1974.
Darlton, Clark: Der Todeskandidat (1982)
- Anthologie elfer Kurzgeschichten aus den Jahren 1955-1971, mit Anmerkungen zu Entstehung und Veröffentlichung.
- Die beste Stories ist noch »Vom Wesen der Zeit«, dafür ist »Mord ohne Mörder« einfach nur grottentief schlecht.
- Inhalt:
- »Mord ohne Mörder« (1955):
- »Der Pionier« (1956):
- »Der Krieg der Affen« (1966):
- »Alles über Katzen« (1966):
- »Der Todeskandidat« (1966):
Massenmord ist Dienst an der Menschheit.
- »Exitus« (1966):
- »Erinnerung« (1957):
- »Die Elefantenplage« (?):
Der Sieg der Bürokratie über die Wirklichkeit.
- »Sanogal beruhigt die Nerven« (1966):
»Die Welt schlief besser, seit es Sanogal gab...«
- »Vom Wesen der Zeit« (1971):
Der Beweis für die Existenz der Zeitreise.
- »Der lange Weg der Rache« (1971):
- Moewig Clark-Darlton-Taschenbuch 03. 154 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Ausgabe 1982.
de Camp, Lyon Sprague: siehe auch
Lyon Sprague de Camp.
Decker, Andreas: Übersetzer bei
Christie Golden,
J. Robert King,
James Lowder.
de la Motte, Stephan: siehe auch bei
Thomas le Blanc.
Delany, Samuel R.: In meinen Taschen die Sterne wie Staub (Stars in my Pocket like Grains of Sand, 1984)
- Marq Dyeth ist als Industrie-Diplomat auf den verschiedenen bewohnten Planeten der Galaxis tätig, als er schließlich
eine kurze Zeit mit seinem »perfekten Sexualpartner« Ratte Korga zusammensein kann.
- Die Handlung ist etwas unzusammenhängend und unvorhanden, was Delany aber durch sein Talent für farbige, dennoch glaubwürdige,
Beschreibungen alternativer Gesellschaften ein wenig ausgleichen kann.
- Bastei-Lübbe 22084. ISBN 3-404-22084-6. 436 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB.
Übersetzung: Annette Charpentier. Ausgabe 1985.
del Rey, Lester: siehe auch
Ben Bova,
Harry Harrison,
Frederik Pohl.
Deter, Hans: Übersetzer bei
Jack M. Dann.
Dexter, Ralph W.: siehe auch
Harry Harrison.
Dhark, Ren:
- Die »definitive Buchausgabe« der Science-Fiction-Heftserie
Ren Dhark, die unter der Exposéleitung von Kurt Brand in den Jahren 1966 bis 1969 erschien.
- Für die Bearbeitung zeichnet Manfred Weinland
(1, 2, 3,
4 , 5, 6)
verantwortlich.
- An den hier vorgestellten Romanen beteiligte Autoren:
Kurt Brand
(1, 2, 3,
4, 5),
Hans G. Franciskowsky
(1, 2),
Hans-Joachim Freiberg
(2, 3),
Werner Kurt Giesa
(6),
Peter Krämer
(3, 4, 5),
Hermann Werner Peters
(3, 4, 5),
Jürgen ten Hoevel
(1, 2),
Manfred Wegener
(1, 2)
und Ernst Christian Winter
(5).
Dhark, Ren: | Sternendschungel Galaxis (1994)
Das Rätsel des Ringraumers (1994(?)) Zielpunkt Terra (1994(?)) |
- Die Bände 1 bis 3 der Buchausgabe der Science-Fiction-Heftserie
Ren Dhark bieten gute Weltraumabenteuer:
Das irdische Kolonistenraumschiff Galaxis steht kurz vor dem Start, als zum ersten Mal Außerirdische im Sonnensystem
auftauchen. Und sich gegenseitig bekämpfen. Die Galaxis unterdessen erleidet Schiffbruch auf dem Planeten Hope, ohne
Verbindung zur Erde. Ein nur verstümmelt empfangener Hilferuf läßt die Gestrandeten das Schlimmste befürchten.
Da kommt die Entdeckung eines (halbfertigen) Raumschiffs einer offenbar technisch überlegenen, aber ausgestorbenen, Rasse, den
sogenannten Mysterious, sehr gelegen. Vielleicht kann man der Erde damit sogar Hilfe bringen...
- Die für die Buchausgabe notwendigen Korrekturen und Schnitte sind nicht immer gelungen oder dem Zusammenhang förderlich.
- Bearbeitung:Beteiligte Autoren:
Kurt Brand (1, 2, 3),
Hans G. Franciskowsky (1, 2),
Hans-Joachim Freiberg (2, 3),
Peter Krämer (3),
Hermann Werner Peters (3),
Jürgen ten Hoevel (1, 2)
und Manfred Wegener (1, 2).
- Bechtermünz. ISBN 3-86047-532-0. 348+348+348=1044 Seiten. Jeweils 13 cm × 19 cm. HC. Sonderausgabe der drei Bände 1997.
Dhark, Ren: | Todeszone »T-XXX« (1996)
Die Hüter des Alls (1996) Botschaft aus dem Gestern (1997) |
- Die Bände 4 bis 6 der Buchausgabe der Science-Fiction-Heftserie
Ren Dhark bieten wiederum gute Weltraumabenteuer, was zum einen Teil auf gelungeren Schnitten, zum
anderen Teil (Band 6) auf nicht in Heftform erschienenen, neuen Erzählungen beruht:
Ren Dhark und seine Mannschaft auf dem Mysterious-Raumer POINT OF gelingt die Rückkehr zur Erde. Allerdings ist man dort nicht
willkommen, denn die Giants, die sich selbst die All-Hüter nennen, haben die sogenannten Verdammten fast
vollständig unter ihrer Kontrolle...
Mit Band 6 beginnt dann ein Handlungsbogen, der die »Lücke«
zwischen den damaligen Heften 49 und 50 schließen und einige offene Rätsel lösen soll: Wie ist der CAL, die
Führung der Giants, besiegt worden? Wenn überhaupt, denn Dhark fehlt ja die Erinnerung an diesen Kampf...
- Mit der Routine in der Bearbeitung steigt offenbar auch die Qualität!
- Bearbeitung:Beteiligte Autoren:
- Bechtermünz. ISBN 3-86047-261-5. 346+346+342=1034 Seiten. Jeweils 13 cm × 19 cm. HC. Sonderausgabe der drei Bände 1998.
Dick, Philip Kindred: siehe auch
Jack M. Dann,
Frederik Pohl.
Dickson, Gordon Rupert: siehe auch
Ben Bova,
Jack M. Dann.
Dickson, Gordon R.: Das Planeten-Duell (Tactics of Mistake, 1971)
- Der Militärhistoriker Cletus Graham macht sich auf, mit einer Söldnertruppe und taktischen Winkelzügen den jahrhundertelangen
Krieg zwischen der Ost-Koalition und der West-Allianz zu beenden, der selbst in den fernsten Kolonien tobt.
- Platte Military-SF, die lediglich die lediglich den Glauben an geniale Taktiker und ihre Elite-Soldaten ins All verlegt.
Dickson, Gordon R.: Charlies Planet (Alien Art, 1973)
- Der Transport einer Statue eines eingeboren Künstlers Arcadias wird zur Protestbewegung gegen einen ungehemmten Kapitalismus, der die
Bedürfnisse der heimischen Bevälkerung mißachtet.
- Zum Anfang hin eher ein Abenteuerroman, dessen »Ziel« nicht so recht klar ist, mit einem Ende, welches nicht so recht zur Geschichte passen will.
Disch, Thomas M.: Jetzt ist die Ewigkeit (Under Compulsion, 1968)
- Anthologie zehner Geschichten aus den Jahren 1964-1967.
- Die besten Stories sind »Komm zur Venus, mein Schatz« und »Der Käfig«.
- Ersterscheinungsjahre und Heyne-Reihennummer wurden mit Hilfe des Heyne-Programms ergänzt.
- Inhalt:
- »Jetzt ist die Ewigkeit« (Now is forever, 1964):
Und täglich arbeitet der Reprostat.
- »Mondstaub, Heugeruch und dialektischer Materialismus« (Moondust, the Smell of Hay, and dialectical Materialism, 1967):
Es gibt keinen Grund für das Sterben.
- »Anruf aus dem Nichts« (The Number you have reached, 1967):
Der Astronaut, die Frau und das Telefon.
- »Komm zur Venus, mein Schatz« (Come to Venus Melancholy, 1965):
Monolog der Biokomponente.
- »Küchenschaben« (The Roaches, 1965):
Die Herrin der Küchenschaben.
- »Lindas Baby« (Linda and Daniel and Spike, 1967):
- »Der Käfig« (The Squirrel Cage, 1966):
- »Nada« (Nada, 1964):
- »Die Welt der Schizophrenen« (Thesis on social Forms & social Controls in the USA, 1964):
Sklaven der Gesellschaft.
- »Weihnachten in Casablanca« (Casablanca, 1967):
Amerikanische Auslandskrise.
- Heyne 06/03300. 136 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB.
Übersetzung: Fritz Steinberg. Ausgabe 1972.
Dollens, Morris Scott: Titelbildkünstler bei
Lloyd Biggle jr..
doMANSKI: Titelbildkünstler bei
Philip José Farmer,
John E. Stith.
Dorémieux, Alain: Symbiose Phase Eins (Couloirs sans Issue, 1981)
- Anthologie neuner Geschichten des französischen Autors.
- Allerdings nichts für depressive Leute, denn es herrscht eine negative Grundstimmung vor. Die Menschen werden den Aliens / den
Umständen nur als Opfer, ohne Ausweg, dargeboten. Die besten Stories sind »Auf ewig im Innern des Würfels«,
»Perverse Partner AG« und »Wie Tropfen für Tropfen abfließendes Wasser«.
- Mit einem Vorwort von Georges Hausemer und einem Nachwort zur französischen SF von
Michael Nagula.
- Inhalt:
- »Auf ewig im Innern des Würfels« (Pour toujours à l'Intérieur du Cube)
- »Das Labyrinth« (Le Labyrinthe)
- »Der Mann im Meer« (L'Homme qui a gagné la Mer)
- »Die große schwarze Krabbe« (Le grand Crabe noir)
- »Die Natur der Katastrophe« (La Nature de la Catastrophe)
- »Die schwarzen Schiffe des Todes« (Les noirs Vaisseaux de la Mort)
- »Perverse Partner AG« (Partenaires Pervers S.A.)
- »Symbiose Phase I« (Symbiose Phase Un)
- »Wie Tropfen für Tropfen abfließendes Wasser« (Comme une Eau coulant Goutte à Goutte).
- Heyne 06/04330. ISBN 3-453-31323-2. 204 Seiten. 11,5 cm × 18 cm.
TB. Übersetzung: Georges Hausemer. Ausgabe 1986.
Dorman, Sonya: siehe auch
René Oth.
Dowd, Tom: siehe auch
Sam Lewis.
Downs, Hugh: siehe auch
Ben Bova.
Doyle, Arthur Conan: siehe auch
Arthur Conan Doyle.
Dozois, Gardner R.: siehe auch
Jack M. Dann,
Herbert W. Franke.
Duane, Diane: siehe auch
Martin H. Greenberg.
Duntemann, Jeff: siehe auch
Herbert W. Franke.