Adam, Horst: Übersetzer bei Harry Harrison.

Adams, Douglas:  The more than complete Hitchhiker's Guide (1979-1986)
[The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1979)
 The Restaurant at the End of the Universe (1980)
 Life, the Universe and Everything (1982)
 So long, and Thanks for all the Fish (1985)
 Young Zaphod plays it safe (1986)]

Adams, Douglas: Einmal Rupert und zurück (Mostly harmless, 1992)

Adams, Douglas:  Dirk Gently's Holistic Detective Agency (1987)
 The long dark Tea-Time of the Soul (1988)

Agapit, Marc: Die Agentur (Agence tous Crimes, 1976)

Akers, Alan Burt: Die Scorpio-Bänder (1996)
[Transit nach Scorpio (Transit to Scorpio, 1972)
 Die Sonnen von Scorpio (The Suns of Scorpio, 1973)
 Der Schwertkämpfer von Scorpio (Warrior of Scorpio, 1973)]

Albrecht, Marion: Übersetzerin bei Kim Stanley Robinson.

Aldiss, Brian Wilson: Die Helliconia-Trilogie (1982-1985)
[Helliconia Frühling (Helliconia Spring, 1982)
 Helliconia Sommer (Helliconia Summer, 1983)
 Helliconia Winter (Helliconia Winter, 1985)]

Allen de Ford, Miriam: siehe auch Walter Ernsting.

Alpers, Hans Joachim: siehe auch Robert Silverberg, Roger Zelazny (#2).

Amis, Kingsley: Der grüne Mann (The green Man, 1969)

Andreski, Luke: siehe auch Malcolm Edwards.

Anthony, Mark & Porath, Ellen: Verwandte Geister (Kindred Spirits, 1991)

Anthony, Mark: Tower of Doom (1994)

Anthony, Piers: Der Höhlenplanet (Phthor, 1975)

Anton, Uwe: siehe auch unter seinem Pseudonym L. D. Palmer. Übersetzer bei Ben Bova, Orson Scott Card (#2).

Anton, Uwe: Der programmierte Attentäter (1997)

Anton, Uwe: Statistiker des Todes (1998)

Armer, Karl Michael: siehe auch Saki.

Artner, Robert: Pseudonym von Ulf Miehe.

Artner, Robert & Darlton, Clark: Der strahlende Tod (1966)

Ashworth, Malcolm: siehe auch Malcolm Edwards.

Asimov, Isaac: siehe auch Roger Elwood, Frederik Pohl. 1920 in Smolensk (Rußland) 6. April 1992 Einer der bekanntesten SF-Autoren, der mit seinen drei Robotergesetzen Maßstäbe gesetzt hat. Seine erste Geschichte Marooned off Vesta erschien bereits 1938, unzählige folgten, so auch mehrere Romane um den Weltraumranger Lucky Starr oder der Foundation-Zyklus. Doktor der Philosophie und Professor für Biochemie an der Universität Boston.

Asimov, Isaac: Im Ozean der Venus (Lucky Starr and the Oceans of Venus, 1954)

Asimov, Isaac: Im Licht der Merkur-Sonne (Lucky Starr and the big Sun of Mercury, 1956)

Asimov, Isaac: Auf den Monden des Jupiter (Lucky Starr and the Moons of Jupiter, 1957)

Asimov, Isaac: Die Ringe des Saturn (Lucky Starr and the Rings of Saturn, 1958)

Asimov, Isaac: Der Todeskanal (Nightfall [Teil 2], 1969)

Asimov, Isaac: Vergangene Zukunft (Nightfall [Teil 3], 1969)

Asimov, Isaac: Landung ohne Wiederkehr (Buy Jupiter and other Stories [Teil 2], 1975)

Asprin, Robert: Der Weltkriegkonzern (The Cold Cash War, 1977)

Athans, Philip: siehe auch Martin H. Greenberg.

Aurednicek, Anna: Übersetzerin aus dem Tschechischen bei Karel Capek.