Maaß, Hans-Joachim: Übersetzer bei Michael Crichton.

MacLean, Katherine: siehe auch René Oth.

Maeter, Hans: Übersetzer aus dem amerikanischen Englisch bei Lloyd Biggle jr.. Übersetzer bei John Brunner, Brian Harris.

Mahn, Klaus: siehe auch unter seinem Pseudonym Kurt Mahr.

Mahr, Kurt: Pseudonym von Klaus Mahn. Siehe auch beim SciFi-Epos Perry Rhodan.

Abteilung PSI Abteilung PSI Die Sonnengeister Mark Richter Das Sonnenkraftwerk Brennpunkt Wega Die Invasion findet nicht statt Die Sklaven des Computers Der Mann mit der Maske Der letzte Kurier

Sanssouq Der Mann aus dem Nichts Die Höhlen von Olymp Spion der Sternenmacht SOLEFT Söhne der Liga Das Westrak-Komplott Der Rauschgiftplanet Eiswelt Cyrglar Sklaven des Orion-Nebels

Mahr, Kurt: Die Fremden aus dem Mikronebel (1966)

• Der Aufbau der menschlichen Kolonie auf Flincher scheint in geordneten Bahnen zu verlaufen - bis sich ein seltsamer Materienebel auf den Planeten zubewegt. Also versuchen Julian Tifflor und Meech Hannigan der Sache auf den Grund zu gehen.
• Handlungsjahr: 2388.
• Solide geschriebener Roman, allerdings ein Kind seiner Zeit. Die Aliens sind alien im eigentlichen Sinne: Sehen aus und atmen wie Menschen, sind nur halt ein wenig fremd, z.B. keine Gesichtsmuskeln oder vier Arme. Außerdem ist schon fast von Anfang an klar, daß sie nur Böses wollen können.
• .

• Heyne 16/00029. ISBN 3-453-09196-5. 154 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Ausgabe 1996.

Mahr, Kurt: Die Zeitstraße (1974)

• Anthologie sechser Geschichten um das physikalische Wunder namens Zeit.
• Die besten Geschichten sind »Methusalah« und vielleicht noch »Wenn die Früchte zu den Bäumen steigen«, die anderen sind schlicht uninteressant bis schlecht, auch wenn in »Die Mondfähre« noch eine seltsame Idee zum Raumschiffbau enthalten ist.
• Inhalt:
  • »Kunersdorf«:
    Jake Wedell will dem Alten Fritz per Zeitmaschine zum Sieg verhelfen, landet aber in einer Zeitlinie, wo dieser nie verlor.
  • »Armer Paul«:
    Paul Danbury will seinen Großvater ermorden - in dessen Jugend.
  • »Die Mondfähre«:
    Richard McHenry stribt beim Test einer neuen Raumfähre. Aber nur in dieser Zeitlinie.
  • »Der Trunk des Chamäleoniden«:
    Die SUMMER QUEEN landet auf einem fremden Planeten, die Mannschaft aber von den Eingeborenen (nicht) getötet.
  • »Methusalah«:
    Der Untergang des Reichs der Atalaner.
  • »Wenn die Früchte zu den Bäumen steigen«:
    Betrachtet man Kausalität als geistige Prägung, müßte es auch Wesen geben, für die aus 'A ist der Grund für B' nicht 'A findet vor B statt', sondern 'A findet nach B statt' folgt...

• Moewig Utopia Classics 51. 154 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Ausgabe 1983.

Mahr, Kurt: Das Sonnenkraftwerk (1974)

• Die Nugas-Produktion des Siedlerplaneten Ariovist wird von Unbekannten sabotiert - Agent Mark Richter von der Solaren Abwehr ermittelt...
• Handlungsjahr: 3444.
• Etwas abstruse Aufklärung, zudem nervt Mahrs antisozialistische Propaganda.
• . Mark Richter 1.

• Moewig. 152 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Ausgabe 1974.

Mahr, Kurt: Abteilung Psi (1974)

• Vier Schiffe der Solaren Flotte verschwinden spurlos. Die Solare Abwehr vermutet psionische Kräfte am Werk und schickt Major Yorn Bekker und seine Spezialeinheit in den Kampf: Abteilung Psi ermittelt!
• Handlungsjahr: 3452.
• Recht behäbig, mit Fantasyelementen der langweiligen Art.
• . Abteilung Psi 1.

• Moewig. 136 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Ausgabe 1974.

Mahr, Kurt: Das Parachron-Attentat (1974)

• Durch ein Attentat wird Solarmarschall Tifflor in eine Parallelrealität verschlagen. Schritt um Schritt kämpft er sich wieder näher und näher an seine eigene Zeit heran...
• Handlungsjahr: 3457.
• Das unglaubwürdige Spezialwissen der Hauptperson und Mahrs penetrante antisozialistische Propaganda beschädigen das Lesevergnügen.
• .

• Moewig. 138 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Ausgabe 1974.

Mahr, Kurt: Die Sklaven des Computers (1975)

• Auf dem Planeten Negmantok herrscht seit Jahrhunderten der Großrechner PSIKOR und kontrolliert jegliche Lebensbereiche der Bewohner. Doch Mark Richter von der Solaren Abwehr hat einen Plan zur Destabilisierung...
• Handlungsjahr: 3446.
• Mark Richter ist ein interessanter Charakter, aber der absolut schwachsinnige Plan zur Computersabotage zerschlägt vieles.
• . Mark Richter 4.

• Moewig. 138 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Ausgabe 1975.

Mahr, Kurt: Die Sonnengeister (1975)

• Der Siedlerplanet Neuffun wird von Nebelwesen heimgesucht, die sich in die Gehirne der Menschen einnisten. Die Abteilung Psi wird in den Einsatz geschickt und entdeckt erstaunliches ...
• Handlungsjahr: 3453.
• ... aber leider nichts interessantes. Vor allem aber der Super-Roboter der Abteilung ist sehr unglaubwürdig, sein Technik-Niveau paßt nicht in die Geschichte.
• . Abteilung Psi 2.

• Moewig. 136 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Ausgabe 1975.

Mahr, Kurt: Der letzte Kurier (1976)

• Auf ihrer Route zur Wega verschwinden mehrere Frachtschiffe: ihr Bordcomputer wird fernübernommen und die Schiffe havarieren auf einem Planeten abseits. Mark Richter und seine Leute entdecken schon bald, daß dahinter ein seit vielen Generationen andauernder Plan steckt...
• Handlungsjahr: 3446.
• Die Computermanipulationen schreien zum Informatikerhimmel und auch der Lektor war sich wohl nicht sicher, wovon der Autor schreibt - bei so vielen verschiedenen Schreibweisen der alten Lemurer.
• . Mark Richter 6.

• Moewig. 136 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Ausgabe 1976.

Mahr, Kurt: Der Mann aus dem Nichts (1976)

• Auf Gäa taucht unvermittelt Sanssouq, ein Mann ohne Gedächtnis, aber mit unheimlichen Fähigkeiten, auf. Er sucht den Punkt der Umkehr, und so verspricht ihm Julian Tifflor Hilfe, wenn er die Entdeckung Gäas durch die Laren verhindern kann...
• Handlungsjahr: 3583.
• Unterdurchschnittlich, einfach nur langweilig.
• . Sanssouq 1.

• Moewig. 136 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Ausgabe 1976.

Mahr, Kurt: Die Höhlen von Olymp (1977)

• Sanssouq, der Mann ohne Gedächtnis, reist nach Olymp, um im dortigen Untergrund weitere Informationen über den Punkt der Umkehr zu suchen. Dorthin haben sich verschieden Menschengruppen zurückgezogen, seit die Laren die Herrschaft übernommen haben.
• Handlungsjahr: 3583.
• Und weiß ich keinen Ausweg mehr, kommt ein geheimnisvoll helfender Fremder daher. Hmpf.
• . Sanssouq 2.

• Pabel. 152 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Ausgabe 1977.

Mahr, Kurt: Söhne der Liga (1980)

• Die SOLEFT, ein privater Nachrichtendienst der Liga Freier Terraner, untersucht einen dubiosen Verkauf von Anteilen eines Kraftwerksherstellers. In den Händen außerterranischer Mächte könnte enormer Schaden angerichtet werden...
• Handlungsjahr: 3587.
• Solides Agentengarn.
• . SOLEFT 1.

• Pabel. 154 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Ausgabe 1980.

Mahr, Kurt: Das Westrak-Komplott (1980)

• Ein neuer Fall für die SOLEFT: auf einem Siedlerplaneten droht eine Revolution und die Abspaltung von der LFT. Aber dann stecken doch ganz andere, alte, Feinde Terras dahinter...
• Handlungsjahr: 3587.
• Solides Agentengarn.
• . SOLEFT 2.

• Pabel. 154 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Ausgabe 1980.

Mahr, Kurt: Die besten Weltraum-Krimis (1998)

• Anthologie zweier Romane und einer Kurzgeschichte.
• Die beiden Krimis sind mit ihrem Mahr-typischen Blick für die wissenschaftlichen Details gut lesbar, die Kurzgeschichte ist dagegen etwas sehr angestrengt humoristisch. Supernova hat mir am besten gefallen.
• Inhalt:
  • »Der Planetenkönig« (1969):
    Stoke Derringer, Agent der Solaren Abwehr, soll auf An'An die Pläne einer Machtübernahme durch dem Solaren Imperium feindlich gesinnte Kräfte durchkreuzen.
    • Handlungsjahr: 2398.
    • .
    • Wertung: [4]
  • »Supernova« (1969):
    Was zunächst lediglich eine allenfalls wissenschaftlich interessante Entdeckung scheint, stellt sich schon bald als große Gefahr für Leib und Leben eines ganzen Planeten heraus. Stoke Derringer gerät vom ersten Ermittlungstag an in Lebensgefahr...
    • Handlungsjahr: 2398.
    • .
    • Wertung: [3]
  • »Operation Boccaccio« (?):
    Julian Tifflor will Fürst Baktasiu von Tolhaz die Genehmigung für einen terranischen Flottenstützpunkt abringen. Doch da hat Gottlieb von Bouillon auch noch ein Wörtchen mitzureden.
    • Handlungsjahr: 2108.
    • Wertung: [4]

• Buch und Zeit. ISBN 3-8166-1831-6. 250 Seiten. 13 cm × 19,5 cm. HC. Ausgabe 1998.

Mähr, Christian: Übersetzer bei Storm Constantine.

Maitz, Don: Titelbildkünstler bei Orson Scott Card.

Manning, Laurence: 1899 in St. John, Neubraunschweig (Kanada) 1972 Verfaßte zwischen 1930 und 1935 einige Kurzgeschichten und die beiden Romane Wreck of the Asteroids und »Der Jahrtausendschläfer« (The Man who awoke). Nur in den 50er Jahren erschienen noch zwei weitere Kurzgeschichten. Gilt als Mitbegründer der philosophischen Science Fiction, der Social Fiction. Besaß das Bakkalaureat der Rechte, übte auf diesem Gebiet jedoch nie eine Arbeit aus. Nach dem ersten Weltkrieg Übersiedlung in die USA. Leiter eines Gartenbaudienstes und Präsident der American Rocket Society.

Manning, Laurence: Der Jahrtausendschläfer (The Man who awoke, 1933)

• Der Bankier Hobbyhistoriker Norman Winters entwickelt ein Schlafserum, um damit die Zukunft der Menschheit mit eigenen Augen betrachten zu können. Im Abstand von mehreren tausend Jahren offenbart sich ihm die künftige Entwicklung als zwar nicht geradlinig, aber doch fortschreitend. Nach seinem hilfreichen Eingreifen, natürlich.
• Klassiker der Social Fiction, der aufgrund der Entwicklung des Menschen aus Einzellern die Entwicklung der Menschheit zu einer höheren Daseinsform proklamiert.
• Der Roman erschien 1933 in leicht abweichender Form in mehreren Teilen in Hugo Gernsbacks Magazin »Wonder Stories«
• Die Heyne-Reihennummer wurde mit Hilfe des Heyne-Programms ergänzt.

• Heyne 06/03529. ISBN 3-453-30395-4. 186 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Übersetzung: Walter Brumm. Ausgabe 1977.

Martensson, Bertil: siehe auch bei Herbert W. Franke.

Martin, Jürgen: Übersetzer bei Greg Egan (#2).

Marzin, Florian F.: Übersetzer bei Kevin O'Donnell.

Maximovic, Gerd: siehe auch bei Herbert W. Franke, Thomas le Blanc.

May, Julian: siehe auch Andre Norton.

McAuley, Paul J.: Die Herren der Erde (The King of the Hill and other Stories, 1991)

• Anthologie achter Kurzgeschichten.
• Schon lange keine mehr so gelungene Geschichtensammlung gelesen, »Transzendenz« ist eine jedenfalls lesenswerte Story.
• Inhalt:
  • »Der König des Hügels« (The King of the Hill, 1985):
    Groß-Britannien unter amerikanischer Besatzung.
  • »Karl und das Urwesen« (Karl and the Ogre, 1988):
    Wenn Kinder die Herrschaft übernehmen.
  • »Transzendenz« (Transcendence, 1988):
    Cyborgs auf der Venus.
  • »König auf Zeit« (The temporary King, 1987):
    Raumfahrer im Tal der Ahnungslosen.
  • »Exilanten« (Exiles, 1990):
    Freespacer und Handelsembargos.
  • »Klein-Ilia, Spider und Box« (Little Ilya and Spider and Box, 1985):
    Klein-Ilia entflieht ihrer Gefangenschaft.
  • »Die Herren der Erde« (The Airs of Earth, 1986):
    Die Langlebigen und ihre Zeitvertreibe.
  • »Die Erben der Erde« (The Heirs of Earth, 1987):
    Sieg der Technikfeindlichkeit.

• Heyne 06/05462. ISBN 3-453-10909-0. 298 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Übersetzung: Peter Pape. Ausgabe 1995.

McAuley, Paul J.: Roter Staub (Red Dust, 1993)

• Aus purem Machterhaltungstrieb haben die »Zehntausend Jahre« das Terraforming des Mars' eingestellt. Doch der Vertragsagronom-Techniker Wei Lee ist auserwählt, den Untergang der Marszivilisation zu verhindern...
• Insbesonders in der starken ersten Hälfte extrapoliert McAuley gekonnt die Verzahnung moderner Biotechnik mit traditionsreicher chinesischer Gesellschaftsstruktur.

• Heyne 06/05351. ISBN 3-453-09425-5. 504 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. HC. Übersetzung: Alfons Winkelmann. Ausgabe 1995.

McCaffrey, Anne: siehe auch René Oth.

McCarthy, Gerry: siehe auch Malcolm Edwards.

McDevitt, Jack: siehe auch bei Herbert W. Franke.

McDonald, Ian: Sternenträume (Empire Dreams, 1988)

• Anthologie zehner, zum Teil sehr emotionaler, Kurzgeschichten. Leider fehlen einige Ersterscheinungsjahre.
• Nur eine einzige wirklich schwache Story (»Reisen in einzigartige Städte«), die besten sind vielleicht »Sternenträume«, »Das Rad der Katharina« und »Vivaldi«.
• Inhalt:
  • »Sternenträume« (Empire Dreams, 1985):
    Tiefträumen als Rettung der geistigen Gesundheit.
    (Übersetzung: Karin Koch)
  • »Szenen aus einem Schattenspiel« (Scenes from a Shadowplay, 1985):
    Carniphagen oder Es bleibt in der Familie.
    (Übersetzung: Karin Koch)
  • »Christian« (Christian, 1984):
    Nur Maschinen können ewig warten.
    (Übersetzung: Karin Koch)
  • »König der Dämmerung, Königin des Lichts« (King of Morning, Queen of Dag, (?)):
    Das außerirdische Raumschiff oder Die Elfenbraut.
    [McDonald hat diese Kurzgeschichte zu einem gleichnamigen Roman ausgebaut.]
    (Übersetzung: Michael Kubiak)
  • »Das Rad der Katharina« (The Catherine Wheel, 1983):
    Der Beginn des Terraforming des Mars'.
    [Diese gute(!) Kurzgeschichte ist Bestandteil des Hintergrunds seines Romans »Straße der Verlassenheit«]
    (Übersetzung: Karin Koch)
  • »Van Goghs unvollendetes Porträt des Königs der Schmerzen« (Unfinished Portrait of the King of Pain by Van Gogh, (?)):
    Van Gogh, der Wahnsinn und die Malerei.
    (Übersetzung: Ronald M. Hahn)
  • »Die Inseln der Toten« (The Islands of the Dead, (?)):
    Den Tod überwinden - als Computersimulation.
    (Übersetzung: Irmtraud Kremp)
  • »Radio Marrakesch« (Radio Marrakesch, (?)):
    It's better to burn out than to fade away - oder doch nicht?
    (Übersetzung: Karin Koch)
  • »Reisen in einzigartige Städte« (Visits to remarkable Cities, (?)):
    Wie kann der Mensch das Universum zu begreifen suchen, wo seine Städte dazu schon zu komplex?
    (Übersetzung: Karin Koch)
  • »Vivaldi« (Vivaldi, (?)):
    Leben heißt loslassen können.
    (Übersetzung: Karin Koch)

• Bastei-Lübbe 24166. ISBN 3-404-24166-5. 314 Seiten. 11 cm × 18 cm. TB. Übersetzung: Ronald M. Hahn, Karin Koch, Irmtraud Kremp und Michael Kubiak. Ausgabe 1993.

McDonald, Ian: Straße der Verlassenheit (Desolation Road, 1988)

• Dr. Alimantando flieht - und gründet die Ortschaft Desolation Road. Nach und nach sammeln sich dort eine Menge obskurer Menschen an, deren Leben immer wieder mit größeren Ereignissen verbunden sind. Doch schlußendlich fällt Desolation Road wieder der marsianischen Wüste anheim.
• McDonald zeigt in seinem Erstling schon sowohl seine Stärken als auch seine Schwächen, vor allem letztere: Seine Charaktere sind stets etwas merkwürdige Persönlichkeiten und die (Bio-)Technologie wird durchaus glaubwürdig extrapoliert. Hauptproblem ist (und bleibt) allerdings die Handlung. Es gibt eigentlich keine Stelle in diesem Roman, an der man sagen könnte »Aha! Darum geht's!«.

• Bastei-Lübbe 24141. ISBN 3-404-24141-x. 440 Seiten. 11 cm × 18 cm. TB. Übersetzung: Michael Kubiak. Ausgabe 1991.

McDonald, Ian: Necroville (Necroville, 1994)

• Die Nanotechnologie hat die Auferstehung der Toten möglich gemacht, doch der Status als voll rechtsfähige Wesen bleibt ihnen verwehrt. Doch in der Allertotennacht fällt schließlich die Entscheidung...
• McDonald hat die seltene Fähigkeit, Entwicklungen in der (Bio-)Technologie völlig natürlich zu schildern und in die Handlung einzubauen. Leider leidet letztere meist etwas darunter.

• Heyne 06/05461. ISBN 3-453-10914-7. 488 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. HC. Übersetzung: Horst Pukallus. Ausgabe 1996.

McDonald, Ian: Narrenopfer (Sacrifice of Fools, 1996)

• Während sich in Nordirland noch katholische und protestantische Terroristen bekriegen, landen außerirdische Flüchtlinge auf der Erde. Jahre später sind die Outsider Teil des irdischen Lebens, wenn auch noch lange nicht vollständig integriert, als es in Belfast zu einem bestialischen Mord an einer Outsider-Familie kommt. Hauptverdächtiger ist Andy Gillespie, einer ihrer menschlicher Mitarbeiter. Auf seiner Suche nach dem Mörder muß er tief in die fremde Kultur der Outsider eindringen...
• Mit vielen sarkastischen Seitenhieben auf die Unbelehrbaren beider Religionen in Nordirland. Gut!

• Heyne 06/05981. ISBN 3-453-14867-3. 440 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Übersetzung: Jakob Leutner. Ausgabe 1998.

McDonald, Ian: Kirinja (Kirinya, 1998)

• Das Große Dumme Objekt schwebt über der Erde, ein zweiter Mond. Das Chaga wächst im Herzen Afrikas, verändert die Natur, die Menschen - und die westliche Welt fürchtet sich. Und Gaby McAslan und ihre Tochter Serena kämpfen beide für die Anerkennung der neuen Menschen, auf ihre Art.
• Zweiter Roman des Chaga-Zyklus.
• Allein McDonalds Erzähltalent verleiht der eigentlich eher nicht vorhandenen Story Leben.

• Heyne 06/06348. ISBN 3-453-17091-1. 600 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Übersetzung: Irene Bonhorst. Ausgabe 2000.

McIntosh, J. T.: siehe auch Walter Ernsting.

McIntyre, Vonda Neel: Superluminal (Superluminal, 1983)

• Laenea Trevelyan hat es geschafft: sie hat ihr Herz gegeben, um Pilotin zu werden. Überlichtpilotin! Als sie von einem Routineflug nicht zurückkehrt, macht sich ihr Freund Radu auf die Suche - bis zum Rande des Universums.
• Schöne Idee und spannend geschrieben.

• Heyne 06/05995. ISBN 3-453-13983-6. 394 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Übersetzung: Ingrid Herrmann. Titelbild: Rallé. Ausgabe 1999.

McLaughlin, Dean: siehe auch Harry Harrison.

Meade, Elizabeth Thomasina: siehe auch Peter Haining.

Mehnert, Achim: Rückkehr nach Derogwanien (1997)

• Mitten in einer Sinnkrise erreicht ein Hilferuf des ehemaligen Mächtigen Ganerc den Cappinfragmentträger Alaska Saedelaere, doch jener hält diesen zunächst für einen Alptraum. Doch dann erscheint der Roboter Laire und transportiert ihn nach Derogwanien, die Welt der Puppen.
• Handlungszeit: 36. Jahrhundert.
• Fängt erfreulich stark an, zeigt dabei auch einmal die Unsterblichen von ihrer menschlichen Seite. Das Ende ist jedoch überwiegend uninspiriert.
• Mit Sammelpostkarte des Titelbildes und Glossar.
• .

• Burgschmiet (BSV). ISBN 3-932234-51-0. 188 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Ausgabe 1997.

Melville, Herman: Moby Dick (1851)

• Der Handelsschiffer Ishmael heuert auf dem Walfänger Pequod an. Doch dessen Captain Ahab verfolgt mehr persönliche als geschäftliche Ziele: Seine Rache an Moby Dick, dem weißen Wal, der ihn sein Bein gekostet hat.
• Leider ist nur ein gutes Drittel des Romans mit Handlung ausgestattet, der Rest ist (allerdings gut geschriebenes) Gelaber: Welche Wale gibt es, welche Unterschiede im Skelett gibt es, was passiert mit den diverses Überresten, und so weiter. Melville ist sich durchaus der möglichen Gefahr der Ausrottung der Wale durch den Walfang bewußt (und das im 19. Jahrhundert!), aber seine Antwort (keine Gefahr) ist natürlich unhaltbar.

• Penguin. ISBN 0-14-062062-1. 534 dichtbedruckte englischsprachige Seiten. 11 cm × 18 cm. TB. Ausgabe 1994.

Merril, Judith: siehe auch René Oth, Robert Silverberg.

Merz, Axel: Übersetzer bei Greg Egan.

Meyers, Richard: Mord in Halruaa (Murder in Halruaa, 1996)

• Als man den Lebenskünstler Pryce Covington für den berühmten Magier Darlington Blade hält, scheint ihm das Glück hold zu sein. Doch dann stellt sich heraus, daß der echte Blade tot ist - und daß die Gangster nun ihm auf der Spur sind...
• Erster TSR-Fantasy-Krimi.
• Unterhaltsam.

• Goldmann 24795. ISBN 3-442-24795-0. 278 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Übersetzung: Imke Brodersen. Titelbild: Larry Elmore. Ausgabe 1998.

Miehe, Ulf: siehe auch unter seinem Pseudonym Robert Artner.

Miller, Ian: Titelbildkünstler bei Nelson Bond.

Miller, Peter Schuyler & Sprague de Camp, Lyon: Die neuen Herrscher (Genus Homo, 1950)

• Bei einem Tunnelunglück durch ein Gas in Schlaf versetzt, überdauert eine Gruppe Busreisender die Jahrtausende. Als sie wieder erwachen, hat sich das Antlitz der Erde grundlegend geändert: die Menschen sind ausgestorben, ihren Platz nehmen jetzt die intelligenten Nachfahren anderer Hominiden ein, die der Affen...
• Der Kunstgriff, um eine Affenwelt zu schaffen, ist nicht ganz logisch. Irgendein Gas läßt Menschen und Gegenstände im Tunnel überdauern, aber ringsum verändert sich durch geologische Aktivität sogar die Umwelt, ganze Kontinente verschieben sich sogar!

• Pabel Utopia Classics 13. 154 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Übersetzung: Horst Hoffmann. Ausgabe 1980.

Miner, Horace M.: siehe auch Harry Harrison.

Mitchell, Kirk: Procurator (Procurator, 1984)

• Das römische Reich hat alle Fährnisse überstanden und große Teile der Welt erobert. Sandgaleeren, Schußwaffen und Elektrizität sind entdeckt und in Gebrauch. Germanicus Julius Agricola, Militärstatthalter von Anatolien, untersucht einen Mord, angeblich durch übersinnliche Kräfte aufständischer Zaim erwirkt. Und entdeckt eine Verschwörung immer größerer Dimension...
• Solider Alternativweltroman mit gut gezeichneten Personen.
• Erster Band der Erben-Roms-Trilogie.

• Bastei-Lübbe 23085. ISBN 3-404-23085-x. 284 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Übersetzung: Peter Robert. Titelbild: James Gurney. Ausgabe 1989.

Mitchell, Kirk: Imperator (New Barbarians, 1986)

• Caesar Germanicus Julius Agricola träumt von der Wiedereinführung der Republik und muß dennoch in den Novo Provinces Krieg gegen die Azteken führen...
• Solider Alternativweltroman mit gut gezeichneten Personen.
• Zweiter Band der Erben-Roms-Trilogie.

• Bastei-Lübbe 23090. ISBN 3-404-23090-6. 314 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Übersetzung: Heiko Langhans. Titelbild: James Gurney. Ausgabe 1989.

Mitchell, Kirk: Liberator (Cry Republic, 1989)

• Bevor Caesar Germanicus Julius Agricola seinen Traum von der Republik erfüllen kann, wird er abgesetzt und kann nur mit Glück in den nahen Osten fliehen. Von dort aus versucht er den Usurpator zu stürzen - doch dieser wird vorher von den Germanen ermordet...
• Deutlich uninspirierter als die ersten beiden Bände. Und gerade, als die Geschichte wieder an Fahrt gewinnt, wird sie regelrecht abgewürgt.
• Dritter Band der Erben-Roms-Trilogie.

• Bastei-Lübbe 23103. ISBN 3-404-23103-1. 344 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Übersetzung: Heiko Langhans. Titelbild: James Gurney. Ausgabe 1990.

Mitchison, Naiomi: 1897 in Oxford (Groß-Britannien) Januar 1999 Erster Roman: »Memoiren einer Raumfahrerin« (Memoirs of a Spacewoman, 1962). Mitglied des schottischen Hochadels.

Mitchison, Naiomi: Memoiren einer Raumfahrerin (Memoirs of a Spacewoman, 1962)

• Fremdrassenkommunikationsspezialistin Mary erzählt von ihren Forschungen. Mit Einführung von Hilary Rubinstein.
• Auch beim zweiten Lesen wird das Buch nicht spannender [muß ich irgendwie verdrängt haben, daß ich's schon mal las...], einzige interessante Idee ist, daß seesternähnliche Wesen aufgrund ihrer fünf Extremitäten keine Entweder-Oder-Logik besitzen und damit nicht fähig sind, solche Entscheidungen effizient zu treffen.

• Bastei-Lübbe 22020. ISBN 3-404-22020-x. 200 Seiten. 11 cm × 18 cm. TB. Übersetzung: Rosemarie Hundertmarck. Ausgabe 1983.

Möckel, Aljonna: Übersetzerin bei Arkadij & Boris Strugatzki.

Moers, Walter: Die 13½ Leben des Käpt'n Blaubär (1999)

• Käpt'n Blaubär erzählt seine Lebensgeschichte - beginnend mit seiner Rettung durch die Zwergpiraten, bis hin zur letzten Fahrt der Moloch.
• Liebenswert versponnenes Seemannsgarn für vergnügliche Lesestunden.

• Goldmann 41656. ISBN 3-442-41656-6. 698 Seiten. 14 cm × 20,5 cm. TB. Ausgabe 2001.

Molesworth, Mary Louisa: siehe auch Peter Haining.

Moorcock, Michael: siehe auch Herbert W. Franke.

Moorcock, Michael: Miß Brunners letztes Programm (The final Programme, 1968)

• Lebemann Jerry Cornelius ist der Sohn eines genialen Wissenschaftlers, dessen Erbe eine gewisse Miß Brunner mit ihrem Weltrettungsprojekt antreten will...
• Die sehr verworrenen Handlungsstränge lassen ein leichtes Gefühl der Irritation aufkommen; spätestens bei der Erwähnung geheimer Nazi-Bauten in Schweden wirkt's aber nur noch dumm.

• Marion von Schröder Verlag (MvS). ISBN 3-547-76795-4. 202 Seiten. 13 cm × 20,5 cm. TB. Übersetzung: Wolfgang Eisermann. Ausgabe 1971.

Moorcock, Michael: I.N.R.I.  oder  Die Reise mit der Zeitmaschine (Behold the Man, 1969)

• Karl Glogauer reist in die Vergangenheit, um die Kreuzigung Jesu Christi »live« mitzuerleben. Doch als sich alles als übertriebene Legenden herausstellt, führt seine lebenslange Sinnkrise zum Abstieg in den Wahnsinn: er will die Legenden mit realem Hintergrund füllen...
• Durchaus gelungene Verschränkung diverser zeitlicher Handlungsstränge, allerdings ist die Geschichte reichlich vorhersehbar. Ärgerlich ist die Geldschneiderei des Verlages: das oberste Viertel jeder Seite enthält lediglich die Seitenzahl!

• Marion von Schröder Verlag (MvS). ISBN 3-547-76796-2. 166 Seiten. 13 cm × 20,5 cm. TB. Übersetzung: Alfred Scholz. Ausgabe 1972.

Moore, Monte: Titelbildkünstler bei Richard Baker.

Moorhouse, Sue: siehe auch Malcolm Edwards.

Morgental, Michael: siehe auch Shinichi Hoshi. Übersetzer bei Doris Egan, Shinichi Hoshi.

Morris, Janet E.:	Die Kämpferinnen von Silistra (1977-79)
	[Die goldene Kurtisane (High Couch of Silistra, 1977)  Das Schwert der Hoffnung (The golden Sword, 1977)  Ein Sturm aus dem Abgrund (Wind from the Abyss, 1978)  Edelsteinthron (The Carnelian Throne, 1979)]

• Estri Hadrath ist die Tochter einer Herrscherin und eines fremden barbarischen Gottes. Ihr »Chaldra« zu erfüllen, beginnt sie ihren Vater - und somit ihre Bestimmung - zu suchen.
• Solides Fantasy-Epos mit erotischem Touch.

• Die goldene Kurtisane:
  Bastei-Lübbe 24091. ISBN 3-404-24091-x. 312 Seiten. 11 cm × 18 cm. TB. Übersetzung: Eva Eppers. Ausgabe 1987.
• Das Schwert der Hoffnung:
  Bastei-Lübbe 24093. ISBN 3-404-24093-6. 390 Seiten. 11 cm × 18 cm. TB. Übersetzung: Eva Eppers. Ausgabe 1987.
• Ein Sturm aus dem Abgrund:
  Bastei-Lübbe 24095. ISBN 3-404-24095-2. 360 Seiten. 11 cm × 18 cm. TB. Übersetzung: Eva Eppers. Ausgabe 1987.
• Edelsteinthron:
  Bastei-Lübbe 24097. ISBN 3-404-24097-9. 312 Seiten. 11 cm × 18 cm. TB. Übersetzung: Eva Eppers. Ausgabe 1987.

Morris, Janet E.: Tempus (Tempus, 1987)

• Von einem Magier zu ewigem Leben verflucht, dient Tempus dem Sturm- und Kriegsgott Vashanka, verdingt sich als Söldner unter diversen Herren in diversen Kriegen. Aber innerer Frieden oder die Liebe anderer Wesen bleiben ihm versagt...
• Janet Morris hat mehrere ihrer in Robert Asprins »Geschichten aus der Diebeswelt« erschienenen Tempus-Erzählungen zu einem Roman zusammengefaßt - und genau das ist das Problem. Es fehlt den einzelnen Kapiteln an innerem Zusammenhang. Durch Konstrukte wie Träume oder Wahrnehmungen verbundene einzelne Stories bilden halt keine homogene Geschichte!

• Bastei-Lübbe 20116. ISBN 3-404-20116-7. 282 Seiten. 11 cm × 18 cm. TB. Übersetzung: Lore Straßl. Ausgabe 1989.

Moskowitz, Sam: siehe auch Roger Elwood.

Moskowitz, Sam: Die Gesichter der Zukunft (Futures to Infinity, 1970)

• Anthologie sechser SF-Kurzgeschichten, herausgegeben von Sam Moskowitz.
• Die besten Stories sind »Der Unverbesserliche« und »Blumen von der Venus«, die anderen sind etwas schwächer bis schlecht.
• Inhalt:
  • »Der Joker« (The Probable Man, (?)) von Alfred Bester:
    Reisen in die Vergangenheit sind kein Problem, aber die Rückkehr.
  • »Am Rand der Tiefsee« (Rim of the Deep, (?)) von Clifford D. Simak:
    Gangster und Venusier in der Tiefsee.
  • »Der Unverbesserliche« (The Incorrigle, (?)) von L. Sprague de Camp:
    Dr. Bär rettet die Bierziege.
  • »Blumen von der Venus« (Beauty and the Beast, (?)) von Henry Kuttner:
    Es wollte doch bloß die Menschen warnen...
  • »Die negative Dimension« (The Dangerous Dimension, (?)) von L. Ron Hubbard:
    Professor Hin-und-weg-und-wieder-hier.
  • »Im Dschungel von Mira II« (The Green Forest, (?)) von A. E. van Vogt:
    Die Yevd wider die Lymphbestien.

• Pabel Terra 220. 154 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Übersetzung: Walter Brumm. Ausgabe 1973.

Mößner, U.: Übersetzer bei E. F. Benson.

Mühlehner, Michael: siehe auch Klaus N. Frick.

Müller, Siglinde: Übersetzerin aus dem amerikanischen Englisch bei James P. Blaylock.

Munro, Hector Hugh: siehe auch unter seinem Pseudonym Saki. 1870 in Burma 13.11.1916 Beaumont-Hamel Britischer Schriftsteller und Journalist.