Heapy, Paul: siehe auch Malcolm Edwards.

Heidkamp, Barbara: Übersetzerin bei John Brunner.

Heim, Malte: Übersetzer bei Vera Chapman.

Heinecke, Lothar: Übersetzer bei John Wyndham.

Heinlein, Robert Anson: siehe auch Ben Bova, Harry Harrison.

Heinlein, Robert A.: Tür in die Zukunft (The Door into Summer, 1957)

Heinlein, Robert A.: Die Ausgestoßenen der Erde (Methuselah's Children, 1958)

Heinlein, Robert A.: Die Sternenbestie (The Star Beast, 1963)

Heinz, Reinhard: Übersetzer bei William Gibson.

Helfers, John: siehe auch Martin H. Greenberg.

Hennen, Bernhard: Die Nacht der Schlange (2000)

Hentschel, Claus-Dietrich: Titelbildkünstler bei Kingsley Amis.

Herbert, Frank: Der Dune-Zyklus (1995)
[Der Wüstenplanet (Dune, 1965)
 Der Herr des Wüstenplaneten (Dune Messiah, 1969)
 Die Kinder des Wüstenplaneten (Children of Dune, 1976)
 Der Gottkaiser des Wüstenplaneten (God Emperor of Dune, 1981)
 Die Ketzer des Wüstenplaneten (Heretics of Dune, 1984)
 Die Ordensburg des Wüstenplaneten (Chapterhouse Dune, 1985)]

Herbert, Frank: Das grüne Herz (The green Brain, 1966)

Herbert, Frank: Revolte gegen die Unsterblichen (The Eyes of Heisenberg, 1966)

Herbert, Frank: Die Riten der Götter (The God Makers, 1972)

Hermstein, Rudolf: Übersetzer bei H. P. Lovecraft.

Herrmann, Ingrid: Übersetzerin aus dem amerikanischen Englisch bei Nicola Griffith, Vonda Neel McIntyre.

Hess, Dirk E.: siehe auch Klaus N. Frick.

Hickman, Tracy: siehe auch Margaret Weis (#2, #3, #4, #5, #6).

Hoffmann, Horst: siehe auch beim SciFi-Epos Perry Rhodan. Übersetzer bei Edmond Hamilton, P. Schuyler Miller, James White.

Hoffmann, Horst: Welt am Abgrund (1980)

Hoffmann, Horst: Tödliche Fracht für Terra (1981)

Hoffmann, Horst: Tuulemas Welt (1997)

Hoffmann, Horst: Kinder des Arresums (1998)

Hohlbein, Wolfgang: Der Thron der Libelle (1991)

Holicki, Irene: Übersetzerin bei Guy Gavriel Kay (#2, #3).

Holm, Inge: Übersetzerin bei Vera Chapman.

Holt, Tom:  Richards Blockbuster (1997)
[Der Fliegende Holländer (Flying Dutch, 1991)
 Wir haben Sie irgendwie größer erwartet (Expecting someone taller, 1987)]

Holzrichter, Bernd: Übersetzer bei Gregory Benford.

Hooten, Earnest A.: siehe auch Harry Harrison.

Höpfner, Jürgen: siehe auch Herbert W. Franke.

Horvath, Sandor: siehe auch Herbert W. Franke.

Hoshi, Shinichi: 6. September 1926 in Tôkyô (Japan) - Erste Veröffentlichungen 1957. Schrieb mehr als 1000 Erzählungen, Krimis, Drehbücher, Sachbücher.

Hoshi, Shinichi: Ein hinterlistiger Planet (1982)

Hubbard, L. Ron: siehe auch Sam Moskowitz.

Hundertmarck, Rosemarie: Übersetzerin bei John Brosnan, Jack M. Dann, Robert L. Forward, Karen Haber, Naiomi Mitchison.