Fsayannes magische Bibliothek: W

Walter, Susanne: Übersetzerin bei Alan Dean Foster.

Watson, Ian: Quantennetze (Hard Questions, 1996)

Die britische Wissenschaftlerin Clare Conway geht der Frage nach, ob Quantencomputer eigenes Bewußtsein entwickeln können. Als sie in den USA das dort führende Quantencomputerlabor besuchen will, wird sie von einer Sekte entführt, die darin eine Gefahr sieht. Gleichzeitig fällt der einzige Prototypen des Quantencomputers in fremde Hände und beginnt wahrhaft Geschichte zu schreiben.
Ganz nett, wenn auch die Verwicklungen teils etwas arg zufällig daherkommen.

Heyne 06/06359. ISBN 3-453-17102-0. 378 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Übersetzung: Bernhard Kempen. Ausgabe 2000.

Weber, Chris: Übersetzer aus dem Englischen bei Andrew Harman.

Wefel, Kalla: Übersetzerin aus dem Englischen bei Andrew Harman. Übersetzerin bei Tom Holt.

Wegener, Manfred: siehe auch beim SciFi-Epos Ren Dhark.

Weigand, Jörg: siehe auch bei Thomas le Blanc.

Weinland, Manfred: siehe auch beim SciFi-Epos Ren Dhark.

Weidemann, Angelika: Übersetzerin bei Terry Brooks.

Weis, Margaret & Hickman, Tracy: Drachen des Herbstzwielichtes (Dragons of Autumn Twilight, 1984)

Die sechs Freunde Tanis, der Halb-Elf, Flint Feuerschmied, der Zwerg, Tolpan Barfuß, der Kender, Sturm Feuerklinge, Ritter von Solamnia und die beiden Brüder Caramon, der Kämpfer, und Raistlin, der Magier, treffen sich nach Jahren im Gasthaus zu Solace wieder. Doch die Wiedersehensfreude währt nur kurz: Als sie den Barbaren Goldmond und Flußwind gegen Soldaten beistehen, müssen sie fliehen - denn der Heilstab Mishakals darf nicht in die Hände der Dunklen Königin geraten, die sich mit ihren Drachenarmeen ganz Krynn untertan zu machen sucht. Einen ersten Erfolg könnten die Gefährten erringen, wenn sie den Drachenfürsten Lord Verminaard besiegen...
Stellenweise recht handlungsgesteuert, d.h. die Charaktere agieren ohne nachvollziehbare Motivation.
Erster Roman der »Chronik der Drachenlanze«.

Teil 1 (Drachenzwielicht):
Teil 2 (Drachenjäger):

Weis, Margaret & Hickman, Tracy: Drachen der Winternacht (Dragons of Winter Night, 1984)

Alte Hilfen gegen die Drachengefahr werden wiederentdeckt: die Drachenkugeln und die Drachenlanzen! Und die guten Drachen müssen sich ihrer Verantwortung gewahr werden...
Die deutsche Übersetzung ist stellenweise grauenhaft: »'... ein Licht!' - 'Ein Kampf?' - 'Nein, ein Licht!«. Oder »'Drachen!' Das Wort endete in einem Zischen.«.
Zweiter Roman der »Chronik der Drachenlanze«.

Teil 1 (Drachenwinter):
Teil 2 (Drachenzauber):

Weis, Margaret & Hickman, Tracy: Drachen des Fühlingserwachens (Dragons of Spring Dawning, 1984)

Der Drachenkrieg nähert sich seinem Höhepunkt, als sich die guten Drachen endlich zum Eingreifen aufraffen können. Unter Führung der Elfenprinzessin Laurana zieht das Heer der Ritter von Solamnia von Sieg zu Sieg. Doch dann wird Laurana von der Drachenfürstin Kitiara entführt...
Und noch mehr Übersetzungspannen: »Die Ritter ergriffen ihre Schilder.«. Welche Schilder denn? Stop-Schilder? 'Kein Durchflug für Drachen!'?
Dritter Roman der »Chronik der Drachenlanze«.

Teil 1 (Drachenkrieg):
Teil 2 (Drachendämmerung):

Weis, Margaret & Hickman, Tracy: Die Zeit der Brüder (Time of the Twins, 1986)

Zwei Jahre nach dem Krieg der Drachenlanze ist Caramon vom heldenhaften Krieger zum fetten Säufer geworden. Doch als die Paladin-Priesterin Crysania sich aufmacht, seinen Bruder, den Schwarzrobenmagier Raistlin, zurück auf die Seite des Guten zu ziehen, begleiten er und sein Kenderfreund Tolpan sie in die Vergangenheit, in die Zeit vor der Umwälzung, in die Raistlin sich zu Studienzwecken begeben hat.
Ganz nett, auch wenn man sich am Ende des zweiten Bandes langsam Gedanken zu machen beginnt, worum es denn nun eigentlich wirklich geht.
Erster Roman der »Legenden der Drachenlanze«.

Teil 1 (Die Brüder):
Teil 2 (Die Stadt der Göttin):

Weis, Margaret & Hickman, Tracy: Der Krieg der Brüder (War of the Twins, 1986)

Crysania, Raistlin und Caramon haben die Umwälzung überlebt und sind um einhundert Jahre in die Zukunft vorgedrungen. Doch das Tor zum Reich der Königin der Finsternis befindet sich nicht mehr an der erwarteten Stelle, sondern in einer Zwergenfeste...
Spannender als der erste Teil.
Zweiter Roman der »Legenden der Drachenlanze«.

Teil 1 (Der Krieg der Brüder):
Teil 2 (Die Königin der Finsternis):

Weis, Margaret & Hickman, Tracy: Die Prüfung der Brüder (Test of the Twins, 1986)

Caramon und Tolpan sind zurück aus der Vergangenheit. Aber zu weit in die Zukunft: Krynn liegt in Schutt und Asche, am Firmament glitzert das Gestirn des Stundenglases, Raistlin hat die Königin der Finsternis besiegt und sich in den Gottstatus erhoben. Also reisen der Mensch und der Kender wieder in der Zeit zurück, um die Geschichte zu ändern.
Die Errettung Krynns vor Raistlins Machtgelüsten zeigt endlich eine durchaus spannende Handlungsführung.
Dritter Roman der »Legenden der Drachenlanze«.

Teil 1 (Der Hammer der Götter):
Teil 2 (Caramons Rückkehr):

Wells, Herbert George: siehe auch Harry Harrison. 1866 1946 Bekannteste Werke sind »Die Zeitmaschine«, »Krieg der Welten« und »Die Insel des Dr. Moreau«.

Wells, H. G.: Die Insel des Dr. Moreau (The Island of Doctor Moreau, 1896)

Der Engländer Edward Prendick erleidet Schiffbruch, wird aber von einem Schoner gerettet. Der ihn jedoch mit einer Ladung Tiere auf der Insel des Dr. Moreau von Bord schickt. Dort wird Prendick Zeuge der finsteren Experimente des Doktors, der aus Tieren durch exzessive Vivisektion menschenähnliche Kreaturen formt. Doch deren tierische Natur erweist sich als stärker, so daß Prendick schließlich der einzige Überlebende des Blutrausches ist.
Mit einem (inhaltsarmen) Essay »Der frühe Wells« von Jorge Luis Borges.
Hat damals zwar für große Entrüstung gesorgt, ist aus heutiger Sicht aber eher unspannend.

Zsolnay. ISBN 3-552-02808-0. 214 Seiten. HC. Übersetzung: Paul Felix Greve. Ausgabe 1976(?).

Wells, H. G.: Stern der Vernichtung (Best Stories of H. G. Wells, 1960)

Anthologie achter Kurzgeschichten, leider ohne Originaltitel und Jahreszahlen der Erstveröffentlichung (die hier jedoch, ebenso wie die Heyne-Reihennummer, mit Hilfe des Heyne-Programms ergänzt wurden).
Allein »Der Mann, der Wunder vollbringen konnte« und »Von Tagen, die da kommen...« sind wirklich lesenswert.
Inhalt:
- »Gott der Dynamos« (The Lord of the Dynamos, 1894):
- »Der Wohltäter« (The Story of the late Mr. Elvesham, 1896):
- »Das Kristall-Ei« (The Crystal Egg, 1897):
- »Stern der Vernichtung«(The Star, 1897):
- »Der Mann, der Wunder vollbringen konnte« (The Man who could work Miracles, 1898):
- »Der Zauberladen« (The Magic Shop, 1903):
- »Der neue Beschleuniger« (The new Accelerator, 1901):
- »Von Tagen, die da kommen...« (A Story of the Days to come, 1897):

Heyne 06/03550. ISBN 3-453-30444-6. 152 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Übersetzung: Werner Kortwich. Ausgabe 1978.

Westermayr, Tony: Übersetzer aus dem Amerikanischen bei Lloyd Biggle jr., Ben Bova (#2), Howard Fast, Robert A. Heinlein (#2). Übersetzer bei Terry Brooks, Jeffery Lloyd Castle, Daniel F. Galouye, James Gunn, Harry Harrison, Damon Knight, Lawrence Schoonover, Robert Sheckley, Theodore Sturgeon, Robert Thurston, A. E. van Vogt, James White.

White, James: (?) in Belfast, Nordirland (Groß-Britannien) August 1999 Erste Story 1953. Am bekanntesten ist jedoch seine »Sector General«-Serie um ein Orbitalkrankenhaus.

White, James: Das Jahrtausend der Träume (The Dream Millennium, 1974)

Die Erde ist überbevölkert und ökologisch ruiniert, es herrscht ein organisiertes Recht des Stärkeren, man ist entweder »Bürger« oder »Schaf«. Um der Menschheit das Überleben zu sichern, wird ein Raumschiff mit »Schaf«-Kolonisten auf den Weg ins All geschickt. Doch während der Jahrhunderte dauernden Reise quälen Alpträume die eingefrorene Besatzung...
Nicht übermäßig spannend.

Goldmann S 307. ISBN 3-442-30307-9. 184 Seiten. 12,5 cm × 21 cm. HC. Übersetzung: Tony Westermayr. Ausgabe 1975(?).

White, James: Das zweite Leben (Monsters and Medics, 1977)

Anthologie fünfer Geschichten, leider ohne Angabe der einzelnen Originaltitel und Ersterscheinungsjahre.
Nur eine durchschnittliche Story; die besten sind »Das zweite Leben« und »Und das Weltall schweigt...«.
Inhalt:
- »Das zweite Leben«:
- »In Liebe verbunden«:
- »Puppenmörder«:
- »Und das Weltall schweigt...«:
- »Der Querulant«:

Pabel Terra 309. 156 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Übersetzung: Horst Hoffmann. Ausgabe 1979.

Wilder, Cherry: Grausame Muster (Cruel Design, 1988)

Die Amerikanerin Kate lebt in einer deutschen Kleinstadt. Als der bekannte Sachbuchautor Jason Limbard in eine benachbarte Jugendstilvilla einzieht, beginnt für Kate eine Zeit des Schreckens. Sie beobachtet Jason, wie er seine Familie grausam quält, kann dies jedoch nicht gegen ihn verwenden, da sie kurz darauf einen seltsamen Unfall erleidet, nachdem sie sich an nichts mehr erinnern kann. Jahre später renoviert ihr Freund Nick die Villa und Ereignisse der Vergangenheit beginnen ihre Schatten zu werfen.
Wenn schon Amerikaner über Deutschland schreiben, wimmelt es nur so von Stereotypen: der Förster rennt im waidgrünen Lodenmantel durch die Gegend, seine Neffen sind bayerische Naturburschen, die Deutschen bleiben bei Waldbrandgefahr doch tatsächlich aus dem Wald, nur weil es verboten ist, ein Zivi heißt Wilhelm [sic!]. Die Portion Nazis darf natürlich nicht fehlen, ebenso die doch ach so sprichwörtliche deutsche »Gemütlichkeit«.
Technisch gesehen eher ein Horror- denn ein Science Fiction-Roman.

Heyne 06/05155. ISBN 3-453-07772-5. 396 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. HC. Übersetzung: Irene Bonhorst. Ausgabe 1994.

Wilhelm, Kate: Leben ohne Tod (The Nevermore Affair, 1966)

Wissenschaftler forschen an einem Langlebigkeitsserum. Als sie dem Ziel nahe gekommen zu sein scheinen, werden sie vom Militär entführt und gelten in der Öffentlichkeit als tot, so auch Stella und ihr Mann Lucius. Doch dessen Freund, Senator Carson, stellt eigene Untersuchungen an...
Solide; auch die Frage der Verantwortung der Wissenschaft für ihre Ergebnisse wird ernsthaft angeschnitten.

Goldmann Z 76 / WTB 082. 180 Seiten. 12 cm × 18,5 cm. HC. Übersetzung: Norbert Wölfl. Ausgabe 1967(?).

Wilhelm, Kate: Inseln im Chaos (Death qualified, 1991)

Nachdem er Jahre unter Drogen seiner Identität beraubt gewesen ist, kann Lucas Kendrick endlich fliehen. Doch als er endlich wieder glücklich bei Frau und Kindern angekommen zu sein glaubt, wird er erschossen. Mit dem Gewehr seiner Frau, die folglich nun unter Mordanklage steht. Doch sie besteht auf ihrer Unschuld und schließlich häufen sich die Ungereimtheiten um Lucas' Arbeit bei den »quasi-chaostheoretischen« Forschungen zur Bewußtseinserweiterung des Universitätsangestellten Emil Frobingers...
»Technisch« gesehen eher ein solider Gerichtsroman, denn ein Großteil des Buches befaßt sich mit dem Mordprozeß von Lucas Kendricks Frau Nell, aus Sicht der »ehemaligen Ex-Anwältin« Barbara Holloway.

Heyne 06/05536. ISBN 3-453-11877-4. 584 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. HC. Übersetzung: Walter Brumm. Ausgabe 1996.

Wilkins, Mark: siehe auch Malcolm Edwards.

Williams, Jay: siehe auch Walter Ernsting.

Williams, Michael: Der Eid und der Maßstab (The Oath and the Measure, 1992)

Der Knappe Sturm Feuerklinge wird während des Julfestes der Ordensritter von Solamnia von Vertumnus, dem Herrn der Wildnis, gefordert. Eid und Maßstab zwingen ihn, im nächsten Frühjahr in den Südlichen Finsterwald zu ziehen und seine Ehre zu verteidigen. Doch der Weg dorthin ist beschwerlich, nicht zuletzt der Hindernisse wegen, die ein alter »Freund« seines Vaters ihm in den Weg legt.
Ein völlig dämlicher Depp von Schwertkämpfer trampelt verständnislos durch die Gegend. Zum Einschlafen.
Vierter Roman aus der Reihe »Bund der Drachenlanze«.

Teil 1 (Schattenreiter):
Teil 2 (Das Siegel des Verräters):

Williamson, Chet: Mordenheim (1994)

Victor Mordenheim versucht das Geheimnis des ewigen Lebens zu finden. Doch seine nach vielen Mühen zum Leben erweckte Kreatur Adam tötet seine Frau Elise. Fürderhin lebt er nur noch für das Ziel, auch sie aus dem Totenreich zurück in ihren schon langsam dahinschwindenden Körper zu holen, wobei ihm schlußendlich sogar die beiden Freizeit-Nekromanten Friedrich Kreutzer und Hilda von Karlsfeld helfen sollen. Doch Adam hat einen Pakt mit den Dunklen Mächten geschlossen...
Die dröge Mischung aus x-ter Nacherzählung der »Frankenstein«-Geschichte Mary Shelleys und der Rollenspielwelt Ravenloft wird auch durch die extensive Verwendung deutschsprachiger Namen kein bißchen spannender. Die einzelnen Handlungsstränge berühren sich mehr oder weniger zufällig, die Figuren bleiben blaß und beginnen alsbald zu langweilen.
Achter Ravenloft-Roman.

TSR 8064. ISBN 1-56076-852-5. 314 englischsprachige Seiten. 10,5 cm × 18 cm. TB. Ausgabe 1994.

Williamson, Jack: siehe auch Frederik Pohl.

Williamson, Jack: Wing 4 (The Humanoids, 1949)

Die Erde wird von den Humanoiden erobert. Einst geschaffen, um den Krieg auf Wing 4 zu beenden, suchen sie nun jeglichen von Menschen bewohnten Planeten vom Leid zu befreien. Doch ihre drogengestützte Methode der vollkommenen Liebenswürdigkeit wird nicht von allen Menschen begrüßt...
So klassisch der Partisanenkampf der letzten freien Menschen, so beängstigend ist die Vision geistig »reparierter« Menschen.

Goldmann 25040. ISBN 3-442-25040-4. 246 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Übersetzung: Otto Schrag. Ausgabe 1997.

Wilson, F. Paul: Die Prüfung (The Foundation, 1993)

Die renommierte Medizin-Hochschule Ingraham erlaubt den wenigen erwählten Studenten kostenlos die beste ärztliche Ausbildung der gesamten USA. Aber sie benutzt auch dunkle Methoden, um ihren Schützlingen bestimmte Ansichten einzupflanzen: Delta-Wellen-Generatoren, die während des Schlafs für die gewünschte Meinungsbildung sorgen. Als Quinn Cleary nicht darauf reagiert und ihr Freund Tim Brown Wanze und DWG entdeckt, geraten beide in Gefahr...
Guter Medizin-Thriller.

Bertelsmann 00269 1. 410 Seiten. 14 cm × 22 cm. HC. Übersetzung: Wulf Bergner. Ausgabe 1995(?).

Windgassen, Michael: Übersetzer bei Warren C. Norwood.

Winheller, Charlotte: Übersetzerin bei Robert Sheckley, Charlotte Winheller.

Winheller, Charlotte: »Musik aus dem All« (1964)

Anthologie achter Kurzgeschichten aus dem Magazine of Fantasy and Science Fiction, herausgegeben von Charlotte Winheller.
Die beste Story ist sicher »Die Violine«.
Inhalt:
- »Der Pazifist« (Pacifist, 1963) von Mack Reynolds:
- »Musik aus dem All« (Starlight Rhapsody, 1963) von Zhuravleva Valentina:
- »Punkt acht Uhr morgens« (Eight O'Clock in the Morning, 1963) von Ray Nelson:
- »Sein Freund Pete« (Pete gets his Man, 1963) von J. P. Sellers:
- »Ewige Liebe« (The eternal Lovers, 1963) von Robert F. Young:
- »Die Violine« (Wings of Song, 1963) von Lloyd Biggle jr.:
- »Der Hof der Tataren« (The Court of Tartary, 1963) von TP Caravan:
- »Medusenaugen« (The Eyes of Phorkos bzw. The Resentment of Jimsy Carew, 1961) von L. E. Jones:
Band 7 der Auswahlbände des Magazine of Fantasy and Science Fiction.
Originaltitel und Heyne-Reihennummer wurden mit Hilfe des Heyne-Programms ergänzt.

Heyne 286 (entspricht Heyne 06/03023, was so aber nie erschien). 154 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Übersetzung: Charlotte Winheller. Ausgabe 1964.

Winkelmann, Alfons: Übersetzer bei Alan Dean Foster, Mary Gentle, Paul J. McAuley.

Winkler, Ruthild: siehe auch bei Thomas le Blanc.

Winter, Biggy: Übersetzerin bei David Guy Compton, Storm Constantine, Nancy Kress, Ursula K. le Guin, Sheri S. Tepper, Gene Wolfe.

Winter, Detlev G.: Rote Sonne über Rubin (1980)

Der Planet Rubin wird nach einer Notlandung von terranischen Siedlern urbar gemacht, sie glauben das Paradies gefunden zu haben. Doch unter der Hyperstrahlung der Sonne Omega beginnen die Menschen zu mutieren, von Generation zu Generation steigt die Empathie für ihre eingeborenen Mitwesen. Als die EX-348 schließlich Rubin wiederentdeckt, wollen die Kolonisten allein bleiben, zu fremd, zu taub und stumm sind ihnen die anderen Menschen.
Handlungsjahr: 2424.
Die Empathie zwischen Mensch und Umwelt, die sich zu beschreiben gelohnt hätte, findet nur am Rande Erwähnung. Die »Wissenschaftler« sind offenbar des logischen Denkens nicht mächtig, eine Station der Blues vergeht nahezu sofort wieder in einer Explosion. Jede Chance auf einen halbwegs spannenden Roman wird konsequent vertan.
.

Pabel. 154 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Ausgabe 1980.

Winter, Ernst Christian: siehe auch beim SciFi-Epos Ren Dhark.

Winter, Steve: siehe auch Mary Kirchoff.

Wiskott, Inge: Übersetzerin bei Peter Haining.

Wisniewski-Snerg, Adam: Die Arche (Arka, 1985)

Patrick Tenvis kehrt nach Jahren auf die Fregatte seiner Kindheit zurück. Doch dort regiert der Wahnsinn. Oder ist es gar kein Schiff, sondern ein Raumschiff auf dem Weg zum Erstkontakt? Immer weiter und weiter vermischen sich die halluzinatorischen Eindrücke.
Das Buch schwankt ständig zwischen absurdem Theater und pseudophilosophischem Gelaber über die Grundlagen der Ehe. Mit viel gutem Willen könnte man vielleicht noch eine antikommunistische Deutung hineininterpretieren, zu einer guten Geschichte führt aber auch dies dann nicht.

Heyne 06/05069. ISBN 3-453-07239-1. 186 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Übersetzung: Hanna Rottensteiner. Ausgabe 1993.

Wlodkowski, Krzyszof: Titelbildkünstler bei Andrew Harman.

Wolfe, Gene: 1931 ---

Das Buch der Langen Sonne

Die Nachtseite der Langen Sonne [4]

Der See der langen Sonne [0]

Der Caldé der Langen Sonne [0]

Der Exodus aus der Langen Sonne [0]

Das Buch der Langen Sonne
Die Nachtseite der Langen Sonne `[4]` Der See der langen Sonne `[0]` Der Caldé der Langen Sonne `[0]` Der Exodus aus der Langen Sonne `[0]`

Wolfe, Gene: Das Buch der Feiertage (Gene Wolfe's Book of Days, 1981)

Anthologie von 18 Geschichten aus den Jahren 1968 bis 1980. Mit einer kleinen Geschichte zum »Rückgabetag« in der Einleitung von Gene Wolfe.
Die besten Geschichten sind »Heldengedenktag: Wie ich den Zweiten Weltkrieg verlor und mithalf, die deutschen Invasoren zurückzuwerfen«, »Tag der Arbeit: Forlesen« und »Heiliger Abend: Krieg unterm Weihnachtsbaum«, die restlichen sind allenfalls durchschnittlich.
Inhalt:
- »Lincolns Geburtstag: Die Rückkehr der Peitsche« (Lincoln's Birthday: How the Whip came back, 1970):
- »Valentinstag: Von Relais und Roten Rosen« (Valentine's Day: Of Relays and Roses, 1970):
- »Tag des Baums: Pauls Baumhütte« (Arbor Day: Paul's Treehouse, 1969):
- »Sankt-Patricks-Tag: St. Brandon« (St. Patrick's Day: St. Brandon, 1975):
- »Tag der Erde: Beautyland« (Earth Day: Beautyland, 1973):
- »Muttertag: Automobiles Mißgeschick« (Mother's Day: Car sinister, 1970):
- »Tag der Streitkräfte: Die blaue Maus« (Armed Forces Day: The blue Mouse, 1971):
- »Heldengedenktag: Wie ich den Zweiten Weltkrieg verlor und mithalf, die deutschen Invasoren zurückzuwerfen« (Memorial Day: How I lost the Second World War and helped turn back the German Invasion, 1973):
- »Vatertag: Der Adoptivvater« (Father's Day: The adopted Father, 1980):
- »Tag der Arbeit: Forlesen« (Labor Day: Forlesen, 1974):
- »Beginn der Jagdsaison: Ein Artikel über die Jagd« (Opening Day: An Article about Hunting, 1973):
- »Tag der Kriegsheimkehrer: Der Wechselbalg« (Homecoming Day: The Changeling, 1968):
- »Allerheiligen: ...der Häuser viele« (Halloween: Many Mansions, 1978):
- »Jahrestag des Waffenstillstandes (vom 18. November 1918): Gegen die Staffel >Lafayette< « (Armistice Day: Against the Lafayette Escadrille, 1972):
- »Erntedank: Drei Millionen Quadratmeilen« (Thanksgiving: Three Million Square Miles, 1971):
- »Heiliger Abend: Krieg unterm Weihnachtsbaum« (Christmas Eve: The War beneath the Tree, 1979):
- »Weihnachten: La Befana« (Christmas Day: La Befana, 1973):
- »Silvester: Auflösung« (New Year's Eve: Melting, 1974):

Heyne 06/04340. ISBN 3-453-31352-6. 284 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Übersetzerinnen: Irene Bonhorst, Birgit Reß-Bohusch und Biggy Winter. Ausgabe 1986.

Wolfe, Gene: Die Nachtseite der Langen Sonne (Nightside the Long Sun, 1991)

Erster Band des Zyklus »Das Buch der Langen Sonne«.
Patera Silk hat eine Vision: sein Manteion ist in Gefahr, und er ist von dem Gott Außenseiter auserwählt worden, es zu retten. Also bricht er beim Käufer des Manteions ein, ihn notfalls mit Gewalt von der Notwendigkeit des Weiterbestehens desselben zu überzeugen...
Absolut langweilig. Der Patera schwafelt sich dröge durch die Schauplätze, ohne daß man eigentlich eine Ahnung von der gewollten Handlungsrichtung bekommt.

Heyne 06/05941. ISBN 3-453-13334-x. 392 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. HC. Übersetzung: Jürgen Langowski. Ausgabe 1998.

Wolfe, Gene: Der See der Langen Sonne (Lake of the Long Sun, 1994)

Zweiter Band des Zyklus »Das Buch der Langen Sonne«.
Patera Silk könnte sein Manteion retten, indem er dem Käufer innerhalb vierer Wochen das Doppelte des Wertes bezahlt. Aber woher das Geld nehmen? Den Spion Dr. Crane erpressen? Doch andere Ereignisse ziehen Patera Silk stärker in ihren Bann: die Göttin Kypris erscheint, die Göttin Scylla gar manifestiert sich in einer Frau. Und immer mehr Volk wünscht sich Patera Silk als den neuen Caldé. Er stellt somit eine Gefahr für das herrschende Ayuntamiento dar...
Deutlich besser als der erste Teil, da zudem ein paar der Hintergründe enthüllt werden.

Heyne 06/05942. ISBN 3-453-13335-8. 426 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. HC. Übersetzung: Jürgen Langowski. Ausgabe 1998.

Wolfe, Gene: Der Caldé der Langen Sonne (Caldé of the Long Sun, 1994)

Dritter Band des Zyklus »Das Buch der Langen Sonne«.
Mehr und mehr mischen sich die Götter selbst in die Kämpfe zwischen Patera Silks Anhängern und den alten Machthabern ein, ihre jeweiligen Gläubigen gestärkt durch Theophanien. Patera Silk gerät in die Gefangenschaft des Ayuntamientos, kann jedoch gerettet werden. Seiner Anerkennung als Caldé sollte also nichts mehr im Wege stehen, doch in den Katakomben unter Viron haben die alten Ratsherren noch lange nicht kapituliert...
An entscheidenden Stellen doch oft sehr wirr.

Heyne 06/05943. ISBN 3-453-13982-8. 490 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. HC. Übersetzung: Jürgen Langowski. Ausgabe 1998.

Wolfe, Gene: Der Exodus aus der Langen Sonne (Exodus from the Long Sun, 1996)

Vierter Band des Zyklus »Das Buch der Langen Sonne«.
Die dem neuen Caldé zu Hilfe gekommenen Streitkräfte der Amazonenstadt Trivigaunte stellen sich bald als Besatzungsmacht heraus, so daß Caldé Silk Frieden mit den verbliebenen Ratsherren des Ayuntamientos zu schließen versucht, um wenigstens die Stadt Viron nicht unter fremde Kontrolle kommen zu lassen. Er wird jedoch gefangengenommen, kann jedoch während des Flugs das trivigauntische Luftschiff kapern und zum Mainframe umleiten, schließlich hat Gottvater Pas selbst den Exodus aus dem Whorl der Langen Sonne befohlen...
Noch dicker und noch wirrer und noch langweiliger. Die Auflösung einiger Rätsel und Wirrnisse durch »Absicht!« und »Alien!« erscheint reichlich schwach und unbefriedigend.

Heyne 06/05944. ISBN 3-453-13989-5. 634 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. HC. Übersetzung: Jürgen Langowski. Ausgabe 1998.

Wölfl, Norbert: Übersetzer bei Michael Crichton, Kate Wilhelm.

Wollstonecraft Shelley, Mary: siehe auch Mary Wollstonecraft Shelley.

Wood, Henry (Mrs.): siehe auch Peter Haining.

Woodroffe, Patrick: Titelbildkünstler bei Marc Agapit.

Word, Charles W.: siehe auch Harry Harrison.

Wyatt, David: Titelbildkünstler bei Terry Pratchett.

Wyndham, John: siehe auch Walter Spiegl. 1903 in Birmingham(?), England (Groß-Britannien) (?) Graphiker und Werbefachmann.

Wyndham, John: Kolonie im Meer? (The Kraken wakes, 1953)

Über den Ozeanen werden fliegende Feuerbälle beobachtet, die im Formationsflug ins Meer stürzen. Ohne Trümmer, ohne irgendwelche Spuren zu hinterlassen, an den Stellen, wo das Meer am tiefsten ist. Schon bald stellt sich heraus, daß sich offenbar außerirdische Intelligenzen in den Tiefseegräben der Erde festgesetzt haben. Zu Verständigungsversuchen kommt es nicht, stattdessen nach einigen Scharmützeln zu einer Katastrophe für die Menschen tiefliegender Gebiete: die Polkappen schmelzen, der Meeresspiegel steigt...
Geschildert werden die Erfahrungen des Reporterehepaars Watson, die sich in ihren Arbeiten Stories mit dem Geschehen befassen.
Wyndham schreibt zwar locker und spannend, was dem Buch aber fehlt, ist ein echtes Ende. Der Meeresspiegel steigt, von 46 Millionen Engländern leben nur noch fünf - schön und gut, nur, was ist mit den Wesen im Meer? Woher? Warum? Nix. Ende des Buchs. Wyndham legt sich sowieso nie fest, wer oder was im Meer gelandet ist.

Goldmann Weltraum 010. 182 Seiten. 11,5 cm × 18 cm. TB. Übersetzung: Lothar Heinecke. Ausgabe 1962.